1. Excuse me , but are you MR. Magee from Australia? 對不起,請問您是澳大利亞的馬格現(xiàn)實嗎?
2. Pleased to see you. 見到你很高興。
3. How nice to meet you again. 再次見到你真的很高興。
4. How many pieces of luggage do you have? 您有幾件行李?
5. Long time no see. 好久不見。
6. I have heard a lot of you. 常聽人提起您。
7. Have you have a pleasant journey?旅途愉快嗎?
8. have you enjoyed your journey?旅途愉快嗎?
9. Is this your first visit to Changsha?您是第一次來長沙嗎?
10. I wish you a very wonderful stay here. 希望您在這過的愉快。
11. I'll show you around tomorrow. 我明天帶您轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
12. I never thought to meet you here. 真沒想到在這里見到你。
13. Here is my calling card. 這是我的名片。
14. Small world, isn't it? 這世界真小,對吧?
CONVERSATION 1
A: Excuse me, but are you Mr. Martin from England? A: 您好,您是來自美國的馬丁先生嗎?
B: That's it . I am Joe Martin. You must be zhangyao from beijing Tianfa foreign Trade CO. Ltd. B:是啊。 我是喬.馬丁。 您一定是北京天發(fā)對外貿(mào)易有限公司的張瑤吧?
A: Yes , Nice to meet you , Mr. Martin. 是的,很高興見到您,馬丁先生。
B: Nice to meet you too. Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is wife, Marry, and this is my son, Tom. 很高興見到您,張先生, 奧,讓我來介紹一下我的家庭,這是的妻子瑪麗,這是我的兒子湯姆。
A: How do you do? 你們好!
C: How do you do, Mr.zhang? 您好,張先生
A: Let me help you with your luggage. 我來幫您拿行李吧,
B: NO , thanks. I can manage it . 不,謝謝。我能行。
A: Did you have a good flight . Mr.Marlin?旅途愉快嗎,馬丁先生?
B: Wonderful ! Nice food and good service.But how long wiil it take us to get to the hotel? 很愉快,吃的好, 服務也不錯,請問我們要多久才能到達賓館?
A: About 45 minutes' ride. Our car is waiting over there. Let't go. 大約45分鐘的車程。車子在那邊等著呢,我們走吧。
Conversation 2
A: How are you , MR.Brown? How nice to see you again. How is everything going? 您好,布朗先生,很高興能再次見到您。 過的怎么樣?
B: Very well. What about you? 很好。您怎么樣?
A: Not bad. thanks. Our company has sent me to pick you up here. 還可以,謝謝。我們公司派我來這兒接您。
B: That is so nice of you. 你們真的是太好了。
A: How was your flight?旅途怎么樣?
B: Well. generally speaking it was fine, But it is really a long distance from New York to shanghai. Oh, Mrs. Liang, let me introduce my assistant,Mr.Blake. 嗯,總體來說還好,就是從紐約到上海真的是一次長途旅行啊。 哦,梁太太,讓我介紹下我的助手布萊克先生給您認識。
A: How do you do . Mr.Blake?I am Liang Hong. 您好,布萊克先生。我是梁紅。
C: How do you do. Mrs.Liang? 您好,梁太太。
A: Is it your first visit to China? 這是您第一次來中國吧?
C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.是的,我多年來一直在夢想著能來中國,我很高興現(xiàn)在終于實現(xiàn)了。
A: I hope you will have a nice stay in China。 希望您能在中國的過的愉快。
C: Thank you , I am sure i wil. 謝謝,我相信會的
A: You must be very tired after such a long flight. 你們長途飛行后一定很累了,讓我載你們?nèi)ベe館吧。
B: Great, thank you.
A: My pleasure. 很榮幸效勞。
Conversation 3
A: How are you, Mr. Wilson?您好嗎,威爾遜先生?
B: Very well. thank you, And you? 我很好,謝謝,您呢?
A: Fine, too, thanks. we met two years ago. I picked you up at the airport two years ago on behalf of our company. 很好,謝謝,我們兩年前見過。我也是代表我們公司來機場接的您。
B: That's right. How nice to see you again.是的,很高興能再次見到您。
A: ME too. Now i have been the general manger of our company. 我也是,我現(xiàn)在已經(jīng)是我們公司的總經(jīng)理了。
B: Oh, great! Congratulations! 噢,太棒了,祝賀你。
A: Thank you . Let me help you with the luggage. 謝謝。讓我?guī)湍眯欣畎桑?/p>
B: Thank you . Please take this one. 謝謝,請拿這個吧
A: OK . By the way , how about having some coffee now? I suppose you must be very tired. 好的。順便問一下,現(xiàn)在喝點咖啡怎么樣?我想您一定很累了
B: That is a good idea 這是一個好主意。
Conversation 4
A: Where can i get my baggage? I can't find my baggage. 我們在哪里取行李,我找不到我的行李了
B: Please wait for a moment while we are inestigating. 我們正在調(diào)查,請稍等一下
A: Here is my claim tag. I'd like to make a lost baggage report.Could you please check it urgently? 這是我的行李票。我必須填分行李遺失報告,是否請您緊急查詢一下?
B:would you come with me to the office? Can you descibe your baggage? 請給我到辦公室。請描述一下您的行李,好嗎?
A: It is a medium-sized Samsonite, and it's gray, how soon will i find out?它是一個中型的灰色紳耐特皮箱。多快可以找到它?
B: It depands. Generally it takes about a day. 視情況而定,通常一天
A: OK. Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.how can you help me if you can't find my baggage today? 好的,一旦找到行李,請立即送到我停留的賓館,若有今天無法找到行李,你們怎么幫助我?
B:We can supply some basic necessities for the night. 我們能給您提供一些過夜的基本必需品
Conversation 5
A: Where is the tourist information? 旅游咨詢中心在哪里?
B: It is near the corner of the street.(At the tourist informatio) 它在街角那里(在旅游咨詢中心)
A: Can you recommend a hotel which is not too expensive? 是否可建議一家較為廉價的旅館?
B;The Sunshine inn a block away from here is perfect for you .距離這里的一個街區(qū)的陽光旅館對你應該很適合。
A: IS it a hotel which costs under 50 dollars a night? 是每晚花費在50美元以下的旅館嗎
B: Yes
A: Besides is there an airport bus to the city there?此外那里是否有機場巴士可到市區(qū)
B: I am afraid not .恐怕沒有
Conversation 8
A: Hello This is United Airlines 這里是聯(lián)合航空,您好
B: I'd like to reconfilm my flight .我想要確認一下我的航班
A:What's your name and flight number is UA 021 for NewYork 請說您的名字與班機號碼?
B;MY name is Chengfeng,and the flight number is UA 021 for New York .我的名字是程峰,班機號碼是飛往紐約的聯(lián)合航空021班機
A:When is it? 行程是哪一天
B: May 6th. I'd like to make sure of the time it leaves 5月6號,我想要確認班機時間沒有改變
A: I can't find your name . 我找不到您的名字
B: Really?
A; May i have your name again? 請再告訴我一次您的名字?
B: OK . I am Chengfeng. 好的,我是程峰
A: I stil can't find your name on the reservation list. Anyway, we have seats for bookings on this flight. 我仍然無法在訂單中找的您的名字,別擔心,這班班機仍有空位提供給新的定位者
Conversation 7
A: One economy class seat. is that right? 一個經(jīng)濟艙座位,對嗎
B: Now you have been booked.沒問題,您已經(jīng)完成定位
A: Thanks a lot What time do you start check-in? 謝謝,你們何時辦理登機?
B: You must check-in at least one hour before Sorry. this flight is full . 你必須在至少一個小時前辦理登機。抱歉,這班飛機已滿了
A:What is the possibility of my getting a seat if i wait? 若是我在此等候的話,有座位的幾率有多大?
B: I am not sure .我無法確定
A: Then ,please give me a new reservation, When will the next flight to London leave?
那么,請幫我重新訂位,下一班飛往倫敦的班機何時起飛?
B:Tomorrow afternoon
A: That will be fine. What's the flight number and departure time? 太好了,請告訴我班機號碼與起飛的時間/
B: CA 210 San Franciso at 2:00 pm 下午兩點飛往舊金山的中國航空210航班
A: What is the fare? 費用是多少?
B: 2,500 Yuan