聽力每日練習 listen 4947 What is a tailgate party

 
2--Okay. But what is a tailgate party?
 
1--Someone brings a truck to the game and we have a barbecue right there in the parking lot out of the back of the truck!
 
 
2--How fun! Can I bring something?  
 
1--Don't worry about it! Just come at five.
 
2--I make a mean potato salad!
 
1--Well, if you insist, you are welcome to bring a potato salad!
 
2--Then I'll see you in the parking lot at five! Thank you!
 
===================================
注解：
 
1.tailgate（貨車）尾板
2.parking lot停車場
3.insit堅持
 
===================================
譯文：
 
1--我們在賽前要舉辦野餐聚會，你要參加嗎？
2--好，不過什么是賽前野餐聚會？
1--有人會弄來一輛卡車停在比賽場地的停車場，然后我們會在卡車后頭烤肉。
2--真好玩！我可以帶點東西嗎？
1--別擔心！人五點來就好。
2--我可以帶好吃的馬鈴薯沙拉來！
1--好吧，如果你堅持，歡迎你帶馬鈴薯沙拉來！
2--那五點在停車場見！謝謝你告訴我！