2--I can't hold a candle to Tom.
1--Why? Both of you are taught by the same teacher.
2--Because he is cleverer than me.
===================================
注解:
1.hold a candle to遠(yuǎn)不能相比
2.taught教(課程)
3.clever聰明的,機(jī)靈的;靈巧的,精巧的
===================================
譯文:
1--你瞧,湯姆得了“A”而你卻只得了個(gè)“C”。
2--我不能和湯姆相提并論。
1--為什么?你們倆讓同一個(gè)老師教。
2--因?yàn)樗任衣斆鳌?/div>