https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/4742A.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Mr. White, I'm calling to say that I'm really sorry about what happened yesterday.
2--Don't worry about it. It could have happened to anyone, so you shouldn't blame yourself.
1--I'm glad you feel that way. I've been worried sick about it.
2--Well, let's just forget about it. Tomorrow it'll be as if nothing ever happened.
1--Thanks for your understanding.I'll try to do better in the future.
===================================
注解:
1.blame指責(zé);(on) 把…歸咎于
2.understanding協(xié)議:理解(力);相互理解
3.in the future今后
===================================
譯文:
1--懷特先生,我打電話來(lái)是想說(shuō)對(duì)于昨天所發(fā)生的事我真的很抱歉。
2--別放在心上。這種情形人人都有可能碰上,所以你也不要太自責(zé)了。
1--您能這么想,我就放心了。我一直擔(dān)心的要命。
2--那就讓我們忘了它吧。明天起就當(dāng)這件事從來(lái)沒(méi)發(fā)生過(guò)。
1--謝謝您的諒解。以后我會(huì)多多改進(jìn)的。