聽力每日練習(xí) listen 4544 Sports on Snow and Ice

 
2--Yes, it's so exciting, though I had the most falls in our skiing team.
 
1--Isn't there any coach to teach you how to ski?
 
2--Of course there is.The top-level coaches there are from the State Sports General Administration.
 
1--Could you move smoothly?
 
2--Yes.My face even ached in the icy wind.
 
1--What happened afterwards?
 
2--I was skiing on and on excitedly until I realized one thing - I could not stopl You can just imagine how terrified I was.
 
1--Poor girl!
 
===================================
注解：
 
1.weekend周末
2.falls in跌倒  
3.smoothly平穩(wěn)地
 
===================================
譯文：
 
1--我聽說(shuō)你去塞北滑雪勝地度周末去了。好玩嗎?
2--好玩。很刺激，盡管我在滑雪隊(duì)里摔的跤是最多的。
1--難道沒(méi)有教練教你怎么滑雪嗎?
2--當(dāng)然有了。那兒的教練水平一流，都是從國(guó)家運(yùn)動(dòng)綜合管理局來(lái)的。
1--你能平穩(wěn)地滑動(dòng)嗎?
2--當(dāng)然能。我的臉在寒風(fēng)中還感覺(jué)到冷呢。
1--后來(lái)怎么樣了?
2--我激動(dòng)地滑呀滑，直到我意識(shí)到了一件事—我停不下來(lái)了，你可以想像我被嚇成什么樣子。
1--真可憐!