聽力每日練習 listen 4540 We'll be able to swim somewhere

 
2--How about the swimming pool at the Central Gymnasium？
 
1--That's boring. I went there last Saturday.
 
2--I think you should go to a swimmer's pool. Oh，we are planning to go to the seaside next weekend. Why not join use？
 
1--Will we be able to swim when we get there？
 
2--Yes，I think so. But you have no diving tower or springboard or any lanes there.
 
1--Now，you!How about the tide there？
 
2--The tide will be out，it'll be safe anywhere. For you won't be able to dive off the rocks. Just when the tide is in，you'll be able to dive.
 
1--That's all right.I like diving but I prefer swimming. When is high tide？
 
2--Low tide was at about nine o'clock in the morning, so high tide will be at about four the next afternoon.
 
===================================
注解：
 
1.somewhere到某處  
2.swimming pool游泳池
3.springboard跳板
 
===================================
譯文：
 
1--我希望我們能去哪兒游個泳。
2--到中心體育館的游泳池去怎么樣?
1--我上個星期六去過那里。那太叫人厭煩了。
2--我想你應(yīng)該到深水游泳池里去游泳。噢，我們計劃個下周末到海邊去，為什么不和我們一塊兒去呢?
1--去了以后，能在那里游泳嗎?
2--我想應(yīng)該是可以的吧。不過那兒沒有跳臺，沒有跳板，也沒有泳道。
1--瞧你說到哪兒去了。那兒的潮汐怎么樣?
2--會是落潮。不過那樣反倒安全。你不會從巖石上往下跳水吧。只有漲潮的時候，你才可以跳。
1--沒關(guān)系，我雖喜歡跳水，但我更愛游泳。高潮是什么時候?
2--低潮大概是在上午9點鐘左右。那么高潮應(yīng)該是在第二天的下午4點鐘左右。