2--That's unavoidable,but think:How wuuld you keep up to date without television?
1--Newspapers or the radio I guess.I just wish TV was more objec-tive.
2--Look, you can still learn a lot from watching television, you just need to be smart when you're watching. Filter the information and decide if you believe what you are hearing or not.
1--The intemet's a lot worse.
2--Really?Why?
1--There's no one moderating it. Anyone around the world can put information onto the net for anyone else to see. The infonnation on the intemet is mostly unsubstantiated and you can never know who has written it,or why. A lot of people get conned online.
2--Again, you need to think carefully.If you don't trust others online, have nothing to do with them.
===================================
注解:
1.objective客觀的
2.unavoidable不可避免的
3.information信息
===================================
譯文:
1--有時我想電視報道有所偏頗,做不到安全客觀。
2--這是不可避免的,但你想想,沒有電視你怎樣能得到最新的消息呢?
1--報紙或收音機(jī)啊。我希望電視能更客觀些。
2--你還是能從看電視中知道很多東西的??措娨暤倪^程中,你得聰明些,過濾一些不必要的信息,并決定你相信什么。
1--因特網(wǎng)就更糟糕了。
2--是嗎?為什么?
1--因為沒人監(jiān)控,所有人都能把信息放上去。因特網(wǎng)上的信息大多無法查證,你很難確認(rèn)是誰寫的,或者為什么要這樣寫。在網(wǎng)上收發(fā)信息的人太多了。
2--你得再想清楚點,如果在網(wǎng)上你不愿相信別人,就別理他們。