聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4368 What kind of novel did you have in mind

 
2-- Certainly. What kind of novel did you have in mind?
 
1-- I'm not really sure. I don't like romance novels, but any other genre is okay, as long as the book's good.
 
2-- Well, let me see... This Stephen King novel is a real thriller.
 
1-- Sorry, I forgot to mention that I don't like horror much, either.
 
2-- That's okay. Well, let me think. How about a mystery novel?
 
1-- Hmm.. I sometimes like mysteries, but I don't think I'm in the mood for one right now.
 
===================================
注解：
 
1.recommend推薦，介紹
2.genre類型；體裁   
3.mystery神秘
 
===================================
譯文：
 
1--對(duì)不起，我正在找一本好的小說(shuō)。你能介紹一下嗎？
2--當(dāng)然。您想要哪一類的書(shū)？
1--我不是很確定。我不喜歡愛(ài)情小說(shuō)，其他種類則可以接受，只要是好書(shū)。
2--好的，讓我看一下……這本斯蒂芬·金的小說(shuō)真的很驚悚。
1--抱歉，我忘了說(shuō)我也不大喜歡恐怖類的。
2--沒(méi)關(guān)系。好吧，讓我想想。你覺(jué)得偵探小說(shuō)如何？
1--嗯……有時(shí)我喜歡偵探小說(shuō)，但現(xiàn)在我沒(méi)心情看。