聽力每日練習(xí) listen 4350 What date would you like to depart
1-- What date would you like to depart, sir?
2-- Do you have any seats for September 16th?
1-- Let's see... I'm afraid the 16th is fully booked. But I have seats for the 17th.
2-- The 17th will be fine.
1-- And what date will you be returning?
2-- Hmm, I guess on the 28th.
1-- Okay, you' re booked on American Airlines flight 710,departing JFK at 6: 40 p. m. on September 17th. Your return flight is flight 711, 'departing London' s HeathrowAirport at 11:15 a. m. on September 28th.
2-- Sounds good. Thanks a lot.
===================================
注解：
1.depart啟程
2.return回來(lái)
3.flight航班
===================================
譯文：
1--您想哪天啟程呢，先生？
2--你們9月16日有位子嗎？
1--我看看……恐怕16號(hào)已經(jīng)訂滿了。但17號(hào)有位子。
2--17號(hào)可以。
1--那您要哪一天回來(lái)呢？
2--嗯，我想是28號(hào)吧。
1--好的，您訂的是9月17日晚上6:40在肯尼迪機(jī)場(chǎng)起飛的美國(guó)航空710班機(jī)。回程是9月28日早上111:15在倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)起飛的711班機(jī)。
2--聽起來(lái)很不錯(cuò)，真謝謝你。
2-- Do you have any seats for September 16th?
1-- Let's see... I'm afraid the 16th is fully booked. But I have seats for the 17th.
2-- The 17th will be fine.
1-- And what date will you be returning?
2-- Hmm, I guess on the 28th.
1-- Okay, you' re booked on American Airlines flight 710,departing JFK at 6: 40 p. m. on September 17th. Your return flight is flight 711, 'departing London' s HeathrowAirport at 11:15 a. m. on September 28th.
2-- Sounds good. Thanks a lot.
===================================
注解：
1.depart啟程
2.return回來(lái)
3.flight航班
===================================
譯文：
1--您想哪天啟程呢，先生？
2--你們9月16日有位子嗎？
1--我看看……恐怕16號(hào)已經(jīng)訂滿了。但17號(hào)有位子。
2--17號(hào)可以。
1--那您要哪一天回來(lái)呢？
2--嗯，我想是28號(hào)吧。
1--好的，您訂的是9月17日晚上6:40在肯尼迪機(jī)場(chǎng)起飛的美國(guó)航空710班機(jī)。回程是9月28日早上111:15在倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)起飛的711班機(jī)。
2--聽起來(lái)很不錯(cuò)，真謝謝你。
