聽力每日練習 listen 4299 Where is my wallet

 
2--What's the matter?
 
1--Where is my wallet?
 
2--Take it easy.  It may be in your handbag.
 
1--No, it isn't. I remembered I paid for the bill and…I left on the counter!
 
2--What? It is terrible. What is in it?
 
1--A lot of cash!And my passport, identification card, credit cards.
 
2--We'd better ask the policeman for help.
 
1--Excuse me. My wallet is missing.
 
3--Could you tell me the detail?
 
1--We had lunch at the gourmet plaza. After I paid for the bill, I forgot to carry it with me.
 
3--Could you describe your wallet?
 
1--It is a light blue leather wallet.
 
3--So, you lost your wallet at gourmet plaza at about 12.00 a. m.
 
1--That is it.
 
3--Now you can fill out this form.  We will give you the result as soon as possible.
 
1--Thank you. Could you write a certification of theft for me? 
 
3--All right.
 
===================================
注解：
 
1.wallet錢包
2.handbag手提包   
3.gourmet美食家
 
===================================
譯文：
 
1--天哪!
2--怎么了?
1--我的錢包呢?
2--別著急，可能在你的手提包里。
1--不，不在。我記得我付了錢然后……我把它忘在柜臺上了!
2--什么?真糟糕，錢包里都有什么?
1--很多現(xiàn)金，還有我的護照，身份證還有銀行卡。
2--我們最好還是找警察幫忙吧。
1--打擾一下，我的錢包丟了。
3--你能告訴我一些細節(jié)么?
1--我們在美食廣場吃的午飯，結完賬以后我就忘了拿錢包了。
3--什么樣的錢包?
1--我的錢包是天藍色的皮制的。
3--這么說，你是大約12點的時候在美食廣場丟的錢包。
1--是的。
3--現(xiàn)在麻煩你填下這張表格。我們會盡快告知你結果的。
1--謝謝。你能不能幫我寫一張偷竊證明? 
3--好的。