聽力每日練習(xí) listen 4265 The Statue of Liberty

 
2--What a spectacular view! Maybe it is the most famous single monument in the USA.
 
1--It was a gift from the French people. Its designer also designed the world famous Eiffel Tower.
 
2--He was so great. What was his name?
 
1--I am sorry,I can't remember. The day when the Statue of Liberty was unveiled, more than one million people came to watch and celebrate.
 
2--That must have been very spectacular.
 
1--Yes , it was
 
2--By the way,are visitors allowed to climb up the statue?
 
1--Yes. An elevator takes visitors to the top pedestal.
 
2--That's the first thing I'd like to do.
 
===================================
注解：
 
1.spectacular壯麗的
2.designer設(shè)計(jì)師     
3.celebrate慶祝
 
===================================
譯文：
 
1--瞧!那就是自由女神像。
2--太壯觀了!它或許是美國(guó)最有名的單人紀(jì)念碑了。
1--自由女神是法國(guó)人民贈(zèng)送的禮物。其設(shè)計(jì)師也就是埃菲爾鐵塔的設(shè)計(jì)師。
2--太了不起了。他叫什么名字?
1--對(duì)不起，我不記得了。自由女神揭幕典禮那天，有一百多萬(wàn)人前來(lái)觀看、慶祝。
2--那肯定非常壯觀了。
1--是很壯觀。
2--順便問(wèn)一下，自由女神像允許參觀者登上去嗎?
1--可以登上去。電梯可以把參觀者送上最高的那層平臺(tái)。
2--那是我計(jì)劃要做的第一件事。