聽力每日練習(xí) listen 4157 I'd like to open a savings account

 
2--Hello. Is there anything I can do for you?
 
1--Yes, please. I'd like to open a savings account. Would you  please  give  me some advice?
 
2--Certainly, I'll be very happy to help you. Usually we offer current or fixed accounts for individuals.
 
1--What's the difference between the two?
 
2--If you open a fixed account,the interest rate is higher.
 
1--Then how about the current account?
 
2--You may withdraw the money at any time. You just need to present your deposit book.
 
1--Thank you for your help. I think I'll open a current account.
 
2--OK. Do you have your ID card on you?
 
1--Yes.
 
2--Good. Everything is done. Here is your deposit book and ID card.
 
1--Thank you very much.
 
2--It's my pleasure.
 
===================================
注解：
 
1.savings account儲(chǔ)蓄賬戶  
2.individuals個(gè)人
3.at any time隨時(shí)
 
===================================
譯文：
 
1--您好。
2--您好。我能為您做什么?
1--是的。我想開一個(gè)儲(chǔ)蓄賬戶。請(qǐng)給我一些建議，好嗎?
2--當(dāng)然，我很樂意幫您的忙。我們?yōu)閭€(gè)人開辦活期賬戶和定期賬戶。
1--它們有些什么不同呢?
2--如果您開的是定期賬戶，您就會(huì)享受較高的利率。
1--那么活期存款呢?
2--您可以隨時(shí)取款。取款時(shí)，您只要提供存折就行。
1--謝謝。我想我還是開一個(gè)活期賬戶吧。
2--好的。您帶身份證了嗎?
1--是的。
2--好了。一切辦妥了。這是您的存折和身份證。
1--謝謝。
2--不用謝。