聽力每日練習(xí) listen 3947 Do you have any baggage to check in

2--Here you are.

1--Do you have any baggage to check in?

2--Yes,one box.

1--Would you please put it on the scale?

2--OK. By the way,can you tell me how many kilos of free baggage each passenger is allowed?

1--The baggage allowance is different according to the class of your ticket. What class are you travelling?

2--First-class.

1--For a first-class passenger, the free baggage allowance is forty kilos.

2--How many pieces of baggage can I carry onto the plane?

1--Passengers holding first class tickets may carry 2 pieces within the total weight of 5 kg onto the plane.

2--If my baggage exceeds the allowance, what should I do?

1--If the checked baggage is over the allowance,we will charge you for the overweight.

2--I see. Thank you very much for your information.

1--You're welcome. Your boarding pass and baggoge check,please.

2--Good-bye!

===================================

注解：

1.passport護(hù)照

2.baggage行李

3.first-class(座位、車廂、艙位)頭等的

===================================

譯文：

1--早上好，請出示您的機(jī)票和護(hù)照。

2--給您。

1--您有行李要托運(yùn)嗎?

2--是的，有一個箱子。

1--請您把箱子放在磅秤上，好嗎?

2--好的。順便問一下，您能告訴我每位乘客的免費(fèi)行李額是多少嗎?

1--免費(fèi)行李額根據(jù)您所乘坐的艙位不同而不同。您坐的是什么艙位?

2--頭等艙。

1--頭等艙的旅客免費(fèi)行李額為40公斤。

2--我可以帶幾件行李上飛機(jī)呢?

1--持頭等艙客票的旅客可以帶兩件總重量不超過5公斤的行李上飛機(jī)。

2--如果我的行李超過限量怎樣辦呢?

1--如果您的托運(yùn)行李超過限額，您得付超重行李費(fèi)。

2--我明白了。謝謝您提供的信息。

1--別客氣，您的登機(jī)牌和行李票。

2--再見!