聽力每日練習(xí) listen 2737 Where?are?you?feeling?the?pain

1-- Where are you feeling the pain?
 
2-- I can’t stand up! My stomach is killing me!
 
1-- Can you put your hand where it hurts the most?
 
2-- It hurts smack in the middle of my gut!
 
1-- Did this just come on suddenly?
 
2-- I felt OK until an hour or so ago, and then I just doubled over.
 
1-- Have you exercised strenuously or played sports recently?
 
2-- No, and I don’t usually get a lot of stomachaches.
 
1-- We need to get you to an emergency room to see what the problem is.
 
2-- I think that that is the best way to figure out what is causing this. Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.pain疼痛
2.stand up站立
3.strenuously勤奮地
 
===================================
譯文：
 
1-- 你在哪里感到疼痛？
2-- 我站不起來了！我的胃快餓死了！
1-- 你能把手放在最疼的地方嗎？
2-- 它正好在我的肚子中間痛！
1-- 這是突然發(fā)生的嗎？
2-- 直到大約一個小時前，我感覺還可以，然后我就翻了個身。
1-- 你最近有沒有劇烈運動或運動？
2-- 不，而且我通常不會經(jīng)常胃痛。
1-- 我們需要把你送到急診室看看問題出在哪里。
2-- 我認(rèn)為這是找出原因的最好方法。非常感謝。