聽力每日練習 listen 2567 Spare?key

1-- I need your help with something.
 
2-- What’s wrong?
 
1-- I somehow locked myself out of my apartment.
 
2-- How did you lock yourself out?
 
1-- I’m really not sure.
 
2-- Where’s your key?
 
1-- I locked it inside the house.
 
2-- I do have a spare key to your door.
 
1-- May I use it, please?
 
2-- Okay, but once you get in, bring my key right back.
 
1-- I will, and thank you so much.
 
2-- Make sure to keep your key with you next time.
 
===================================
注解：
 
1.What’s wrong怎么了
2.spare key備用鑰匙   
3.Make sure確保
 
===================================
譯文：
 
1--我需要你幫我點忙。
2--怎么了？
1--我將自己鎖在公寓外面了。
2--你是怎么鎖的？
1--我不確定。
2--你的鑰匙在哪兒？
1--我鎖在屋子里了。
2--我確實有你房間的備用鑰匙。
1--我能借用下嗎？
2--是的，一旦你進到屋里，就馬上將我的鑰匙還回來。
1--我會的，十分感謝。
2--下次要確保隨身攜帶鑰匙。