聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2553 Would?like?to?speak?with?someone

1-- I had some concerns about the pool and Jacuzzi area and would like to speak with someone.
 
2-- I can help you with that. What are you having problems with?
 
1-- I live right next to the pool, and late at night it is really noisy out there!
 
2-- There is not supposed to be anyone in the pool area after ten o’clock at night. Are you noticing people out there any later?
 
1-- I’ve heard people out there at one in the morning!
 
2-- Did you contact anyone?
 
1-- No, I just waited until now to tell you.
 
2-- I will give you the direct line to call to report this when it is happening.
 
1-- I appreciate your help.
 
2-- You are welcome. Evidently a few people need some reminders.
 
===================================
注解：
 
1.speak with和…談話(huà)
2.noisy聒噪的
3.contact聯(lián)系
   
===================================
譯文：
 
1--我一直關(guān)注游泳池和小浴池，我想向人反映下。
2--我可以幫助下。你有什么問(wèn)題？
1--我的住處緊挨著游泳池，在深夜那里也很吵。
2--晚上十點(diǎn)后那里應(yīng)該沒(méi)人。你其他時(shí)間看到那里有人嗎？
1--有次凌晨1點(diǎn)我還聽(tīng)到那里有人說(shuō)話(huà)。
2--你和人聯(lián)系過(guò)嗎？
1--沒(méi)有，我一直等到現(xiàn)在才向你反映。
2--如果這再發(fā)生，你可以直接打給我。
1--謝謝你的幫助。
2--不客氣。顯然有些人需要一些提醒。