聽力每日練習(xí) listen 2281 Talk?about?social?benefits 　　

1--Could I ask some questions regarding to the social benefits?
 
2--Go ahead, please.
 
1--How long is my paid vacation every year?
 
2--You’ll have 10 days paid vacation every year.
 
1--What about the insurance and housing policies?
 
2--We will provide you wit life insurance, health insurance, accident insurance, housing benefits, heating allowance and transportation allowance.
 
1--How often is the bonus?
 
2--You’ll be paid a bonus at the end of every year.
 
1--Do I have training opportunities?
 
2--We provide our employees with training opportunities at home and abroad.
 
1--Well, I don’t have any other questions so far. I would like to think a couple of days before I give you my final answer.
 
2--Sure. I will ask Lucy to call you in two days.
 
1--Ok, thank you for your time and patience.
 
2--You’re welcome.
 
===================================
注解：
 
1.social benefits社會(huì)福利
2.insurance保險(xiǎn)    
3.allowance津貼
 
===================================
譯文：
 
1--我能一些關(guān)于福利方面的問題嗎？
2--請(qǐng)問
1--每年帶薪假期是幾天？
2--每年你可以有10天的帶薪假期。
1--那保險(xiǎn)和住房方面呢？
2--我們會(huì)幫你解決人身保險(xiǎn)，醫(yī)療保險(xiǎn)，意外保險(xiǎn)，住房補(bǔ)貼，高溫費(fèi)和交通補(bǔ)助等。
1--我們的獎(jiǎng)金是多長時(shí)間發(fā)一次？
2--每年的年末會(huì)有一次年終獎(jiǎng)。
1--請(qǐng)問有崗位培訓(xùn)的機(jī)會(huì)嗎？
2--我們向員工提供國內(nèi)外的崗位培訓(xùn)。
1--好的，我暫時(shí)沒有什么其他的問題了。我回去考慮一下，盡快給您最終的答復(fù)。
2--好的。兩天后，我讓Lucy給你電話。
1--好的，謝謝您。
2-- 不用客氣