聽力每日練習(xí) listen 2006 Buying?a?musical?instrument

1-- I'm mainly interested in learning to play rhythm guitar.

2-- In that case, I'd suggest a steel-string guitar. The best one we have is the Ovation.

1-- This one's a little too expensive for me. I'd prefer something cheaper for now. When I've learned to play, I might get a better one.

2-- In that case, how about this one? It's inexpensive but it's still well made and easy to play.

1-- Hmm. All right, I'll take it, and this book on how to play the guitar as well.

2-- You should also get a couple of guitar picks.

1-- Oh, right. Thanks for your help.

2-- Don't mention it.

===================================

注解：

1.rhythm民謠   

2.inexpensive不昂貴的   

3.Don't mention it不客氣

===================================

譯文：

1--我主要想學(xué)彈民謠吉他。

2--那樣的話，我建議買鋼弦吉他，我們最好的是Ovation。

1--這對(duì)我而言太貴了一點(diǎn)，目前我想買便宜一點(diǎn)的，等我學(xué)會(huì)后可能會(huì)買一把比較好的。

2--那樣的話，這一把怎么樣？它不貴但仍是精心打造的，而且很容易彈。

1--嗯，好吧，我就買這把，還有這本教彈吉他的書。

2--您應(yīng)該也要買幾個(gè)吉他琴撥。

1--喔，對(duì)，謝謝你的幫忙。

2--不用客氣。