聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1968 Clothes

2--  Oh, very beautiful. Thank you, Steven, I like it very much.

1--  Your birthday is coming, and I think this dress suits you. Why not try it now?

2--  My birthday present? I can't help telling you that I am a happy woman, darling. I will come back soon. (Go to her bedroom and wear the new dress, then show it to Steven.)It fits me exactly. How does it look like?

1--  It displays your slender figure, darling.

2--  The most important thing is that you bought it for me. I am happy that you know my size and style.

1--  Because you are my dear wife.

===================================
注解：
 
1.suits適合  
2.slender figure苗條的身材     
3.style風(fēng)格

===================================
譯文：

1-- 親愛(ài)的，這條連衣裙是買給你的。希望你喜歡。

2-- 哦，太漂亮了。謝謝你， 史蒂文，我很喜歡。

1-- 你的生日快到了，我想這條連衣裙適合你。為什么不現(xiàn)在試試呢？

2-- 我的生日禮物？親愛(ài)的，我 都忍不住想告訴你我是一個(gè)幸福的女人了。我馬上回來(lái)。（她走進(jìn)臥室， 穿上新裙子，然后讓史蒂文看。)它很合身?？雌饋?lái)怎么樣？

1-- 親愛(ài)的，它襯托出了你的苗條身材。

2-- 最重要的是它是你買給我的。很髙興你知道我的尺寸和風(fēng)格。

1-- 因?yàn)槟闶俏矣H愛(ài)的妻子嘛。