聽力每日練習(xí) listen 1847 Offering?cheque?service
1-- What can I do for you, sir?
2-- Hmm, I want to change my traveler's cheque. Here is a traveler's cheque of 3,000 dollars. I would like to cash this cheque, please.
1-- No problem. May I see your identification?
2-- Sure. How about my passport?
1-- That's fine! How would you like this cash back?
2-- I want 20 hundred bills and the rest in fifties, please.
1-- Three thousand. Please check it, sir. Thank you and have a good day.
2-- Thank you and bye-bye!
===================================
注解：
1.cheque支票
2.identification身份證明
3.passport護(hù)照
===================================
譯文：
1-- 我能為您效勞嗎，先生？
2-- 嗯，我想兌換我的旅行支票。這是一張3000美元的旅行支票。我想把它兌換成現(xiàn)金。
1-- 沒問題，我能看一下你的相關(guān)證明嗎？
2-- 當(dāng)然，我的護(hù)照可以嗎？
1-- 可以。你想要換成什么樣的現(xiàn)金？
2-- 我想要20張100元的，其它的換成50元的。
1-- 3000美金。請(qǐng)點(diǎn)一下。謝謝光臨，祝您旅途愉快。
2-- 謝謝你，再見!
2-- Hmm, I want to change my traveler's cheque. Here is a traveler's cheque of 3,000 dollars. I would like to cash this cheque, please.
1-- No problem. May I see your identification?
2-- Sure. How about my passport?
1-- That's fine! How would you like this cash back?
2-- I want 20 hundred bills and the rest in fifties, please.
1-- Three thousand. Please check it, sir. Thank you and have a good day.
2-- Thank you and bye-bye!
===================================
注解：
1.cheque支票
2.identification身份證明
3.passport護(hù)照
===================================
譯文：
1-- 我能為您效勞嗎，先生？
2-- 嗯，我想兌換我的旅行支票。這是一張3000美元的旅行支票。我想把它兌換成現(xiàn)金。
1-- 沒問題，我能看一下你的相關(guān)證明嗎？
2-- 當(dāng)然，我的護(hù)照可以嗎？
1-- 可以。你想要換成什么樣的現(xiàn)金？
2-- 我想要20張100元的，其它的換成50元的。
1-- 3000美金。請(qǐng)點(diǎn)一下。謝謝光臨，祝您旅途愉快。
2-- 謝謝你，再見!
