聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1782 A Powerful Position

 
2--Well, more than 50 million people voted for McCain.
 
1--That's 50 million people who don't love Obama.
 
2--Obama's got four years to make everyone happy.
 
1--He's never going to make everyone happy.
 
2--Can you imagine being President?
 
1--Everyone wants you to solve their problems.
 
2--I have enough stress from trying to solve my own problems.
 
1--You and everybody else.
 
2--I would never want to be President.
 
1--But think about all the power you'd have.
 
2--I prefer my quiet little life to all the power in the world.
 
===================================
注解：
 
1.voted投票  
2.imagine想象  
3.President總統(tǒng)

===================================
譯文：
 
1--人們說(shuō)每個(gè)人都喜歡奧巴馬。
2--好吧，有超過(guò)5000萬(wàn)人投票給了麥凱恩。
1--那就是說(shuō)有5000萬(wàn)人不喜歡奧巴馬。
2--奧巴馬已經(jīng)讓每個(gè)人幸福了四年。
1--他從未能使每個(gè)人幸福。
2--你能想象成為自己總統(tǒng)嗎？
1--每個(gè)人都想讓你解決他們的問(wèn)題。
2--我解決自己的問(wèn)題就有足夠多的壓力了。
1--你和所有其他人。
2--我想我永遠(yuǎn)都不會(huì)想成為總統(tǒng)。
1--但是想象你擁有的權(quán)利。
2--相比于世間的權(quán)利我更喜歡自己安靜的小世界。