https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1714S.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--That was a great trip to Washington, D.C.
2--Tell me about it, Dad.
1--About 90 of us World War II veterans got on the plane at 8 a.m.
2--How long was the flight?
1--It only took about two hours.
2--Did you take pictures at the World War II Monument?
1--Oh, yes. We all took lots of pictures.
2--Then you flew back home that evening?
1--Yes. When we landed, TV reporters and the Army band were there.
2--That must have made you feel really special.
1--Oh, it did. There were about 300 people there to honor us.
2--Well, you all deserve it. You helped save our country.
===================================
注解:
1.flight飛行
2.Army band軍樂(lè)隊(duì)
3.deserve應(yīng)得的
===================================
譯文:
1--去華盛頓特區(qū)的旅行真棒。
2--給我講講吧,爸爸。
1--我們大約90個(gè)二戰(zhàn)老兵在上午8點(diǎn)登上飛機(jī)。
2--這次飛行多長(zhǎng)時(shí)間?
1--只花了兩個(gè)小時(shí)。
2--你在二戰(zhàn)紀(jì)念碑留影了嗎?
1--嗯,是的。我們拍了很多照。
2--然后你當(dāng)天晚上就回家了嗎?
1--是的。我們降落時(shí),電視臺(tái)記者和軍樂(lè)隊(duì)都在那。
2--那一定讓你感覺(jué)很特別。
1--嗯,是的。那里有大約300人在歡迎我們。
2--好吧,那是你們應(yīng)得的。你們拯救了我們國(guó)家。