聽力每日練習(xí) listen 1563 Time for a Nap

 
2--You should unplug the phone.
 
1--That's a good idea.
 
2--Do you want me to wake you in an hour?
 
1--No, thanks. Just let me sleep until I wake up.
 
2--I'll start dinner at 6:00.
 
1--Okay. I think I'll be awake by then.
 
2--If not, your nose will wake you up.
 
1--You mean I will smell the food cooking?
 
2--You might even dream about dinner.
 
1--I don't think I'm going to dream about anything. I'm really tired.
 
2--Have a nice nap.
 
===================================
注解：
 
1.take a nap打一個(gè)瞌睡      
2.unplug拔掉…的電源插頭       
3.awake使)醒來          

===================================
譯文：

1--我想小憩一會(huì)兒。
2--你應(yīng)該拔掉電話插頭。
1--好主意。
2--你想讓我一小時(shí)后叫醒你嗎？
1--不用了，謝謝。讓我睡到自然醒。
2--我會(huì)在6點(diǎn)吃晚餐。
1--好的。我想我會(huì)在那時(shí)醒來的。
2--如果沒醒的話，你的鼻子會(huì)叫醒你的。
1--你是說我能聞到烹飪食物的香氣？
2--你可能會(huì)夢到晚餐。
1--我想我什么都不會(huì)夢到。我真的很累。
2--好好休息一下吧。