2--Thanks, Carla. That's quite a compliment coming from you. You always dress so tastefully.
1--Well, that dress certainly shows your good taste. It must have cost a lot.
2--No, not much. I got it on sale at the mall-60% off.
1--Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you.
2--It's a promise.
===================================
注解:
1.outfit裝束
2.tastefully有品味的
3.bargain hunter淘便宜貨的人
===================================
譯文:
1--安娜,你穿那套衣服真好看。顏色和你褲子的顫色正好相配。
2--謝謝,卡拉。你過(guò)獎(jiǎng)了。你穿衣服一直很有品味。
1--嗯,那件衣服說(shuō)明了你出色的鑒賞力。它一定花了你不少錢。
2--不,不是很多。我在商店打折時(shí)買的——四折。
1--真的嗎?你真是個(gè)淘寶專家。下次再有打折,一定要讓我跟著你。
2--就這么定了。