2--Thank you. I was lucky this time.
1--I think luck played a very small part in your victory. It is solely due to your hard work and efforts. That brings honor to you and joy to us.
2--I am flattered.
1--It is real word.
2--Thank you very much.
===================================
注解:
1.competition比賽
2.victory勝利
3.I am flattered過(guò)獎(jiǎng)了
===================================
譯文:
1--祝賀你在比賽中獲得勝利。大有作為。
2--謝謝你,這次我幸運(yùn)罷了。
1--我想運(yùn)氣在你的取勝中只占了一小部分。它主要?dú)w功于你的勤奮和努力。它給你帶來(lái)了榮譽(yù),為我們帶來(lái)了快樂(lè)。
2--你過(guò)獎(jiǎng)了。
1--這是真話(huà)。
2--非常感謝。