聽力每日練習(xí) listen 1269 Online shopping
1--Today more and more families have personal computers. People have wider range of choice to communicate with the outside world.
2--Right. With the establishment of Internet and a lot of web companies, people are getting more and more dependent on the web.
1--One of the common uses of PC is that people can buy goods through it without going out to the physical stores.
2--Can you tell me how it is done?
1--If a customer is interested in some certain goods, he can ask the web company to have the specimen of the goods shown on the color screen, and then the customer can place an order online to the sales company. And then the goods you want will be delivered to your home. The service is perfect and the delivery is free of charge.
2--I see. So great.
===================================
注解：
1.communicate溝通
2.establishment企業(yè)
3.delivery遞送
===================================
譯文：
1--如今越來越多的家庭擁有個(gè)人電腦，人們與外部世界的溝通有了更廣泛的選擇。
2--是的。隨著互聯(lián)網(wǎng)和其他許多網(wǎng)絡(luò)公司的建立，人們?cè)絹碓揭蕾嚲W(wǎng)絡(luò)了。
1--個(gè)人電腦一個(gè)最普遍的用途是人們不用到商店就能通過它來購物。
2--你能否跟我說說怎么在網(wǎng)上操作？
1--知果顧客在網(wǎng)上看中了某件物品，他可以要求網(wǎng)絡(luò)公司在彩顯上展示這個(gè)物品，然后顧客可以在網(wǎng)上向銷售公司訂貨。然后所訂的貨物會(huì)被送到顧客家里。他們的服務(wù)很完善而且免費(fèi)送貨。
2--我明白了。真是太棒了。
2--Right. With the establishment of Internet and a lot of web companies, people are getting more and more dependent on the web.
1--One of the common uses of PC is that people can buy goods through it without going out to the physical stores.
2--Can you tell me how it is done?
1--If a customer is interested in some certain goods, he can ask the web company to have the specimen of the goods shown on the color screen, and then the customer can place an order online to the sales company. And then the goods you want will be delivered to your home. The service is perfect and the delivery is free of charge.
2--I see. So great.
===================================
注解：
1.communicate溝通
2.establishment企業(yè)
3.delivery遞送
===================================
譯文：
1--如今越來越多的家庭擁有個(gè)人電腦，人們與外部世界的溝通有了更廣泛的選擇。
2--是的。隨著互聯(lián)網(wǎng)和其他許多網(wǎng)絡(luò)公司的建立，人們?cè)絹碓揭蕾嚲W(wǎng)絡(luò)了。
1--個(gè)人電腦一個(gè)最普遍的用途是人們不用到商店就能通過它來購物。
2--你能否跟我說說怎么在網(wǎng)上操作？
1--知果顧客在網(wǎng)上看中了某件物品，他可以要求網(wǎng)絡(luò)公司在彩顯上展示這個(gè)物品，然后顧客可以在網(wǎng)上向銷售公司訂貨。然后所訂的貨物會(huì)被送到顧客家里。他們的服務(wù)很完善而且免費(fèi)送貨。
2--我明白了。真是太棒了。
