聽力每日練習(xí) listen 1161 Newspapers
1--There are many new kinds of newspapers. I find it hard to choose among them. Which is the most popular paper circulcrting in our city?
2--I'd recommend you the Morning Paper, it is true that the paper is a newly issued one, but its circulation is rising. Last month, it reached to three hundred thousand, which is a very good figure for a new paper.
1--What's the reason that people prefer to read this one?
2--I think perhaps the news stories in it are truthful and accurate. It also has a special page about the stock market; maybe this is the real reason for its popularity. Many people are now speculating in the stock market.
1--I can predict it will have the largest circulation in one or two years.
===================================
注解：
1.recommend建議
2.circulation發(fā)行量
3.truthful真實的
===================================
譯文：
1--現(xiàn)在新出的報紙實在太多了。很難在它們當(dāng)中做出選擇。哪份報紙是本地最受歡迎的？
2--我建議你看《晨報》，這份報紙發(fā)行不久，但它的發(fā)行量卻在上升。上個月就達到了30萬份。這個數(shù)字對一份新報紙來說是很不惜的。
1--為什么人們都鐘情這份報紙呢？
2--我想大概是因為它所報道的新聞總是真實、準(zhǔn)確吧。也許它之所以受歡迎還有一個真正的原因，那就是《晨報》有關(guān)于股市的特版?，F(xiàn)在炒股的人很多。
1--我可以預(yù)見不出一兩年，這份報紙就會成為發(fā)行量最大的報紙。
2--I'd recommend you the Morning Paper, it is true that the paper is a newly issued one, but its circulation is rising. Last month, it reached to three hundred thousand, which is a very good figure for a new paper.
1--What's the reason that people prefer to read this one?
2--I think perhaps the news stories in it are truthful and accurate. It also has a special page about the stock market; maybe this is the real reason for its popularity. Many people are now speculating in the stock market.
1--I can predict it will have the largest circulation in one or two years.
===================================
注解：
1.recommend建議
2.circulation發(fā)行量
3.truthful真實的
===================================
譯文：
1--現(xiàn)在新出的報紙實在太多了。很難在它們當(dāng)中做出選擇。哪份報紙是本地最受歡迎的？
2--我建議你看《晨報》，這份報紙發(fā)行不久，但它的發(fā)行量卻在上升。上個月就達到了30萬份。這個數(shù)字對一份新報紙來說是很不惜的。
1--為什么人們都鐘情這份報紙呢？
2--我想大概是因為它所報道的新聞總是真實、準(zhǔn)確吧。也許它之所以受歡迎還有一個真正的原因，那就是《晨報》有關(guān)于股市的特版?，F(xiàn)在炒股的人很多。
1--我可以預(yù)見不出一兩年，這份報紙就會成為發(fā)行量最大的報紙。
