聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1137 Apartment?advertised

 
2--Yes, we've got great apartments with charming environment and nice scenery. And they are all newly renovated.
 
1--That sounds fantastic! But I am looking for something closer to the downtown, as I spend most of my time at the office.
 
2--No problem. We have a nice apartment located near the Oriental Square. It's perfect for people busy with office work. It is fully furnished with a service staff taking care of the trivial details.
 
1--I'm sure it is wonderful, but I need an unfurnished apartment with relatively lower cost.
 
2--Ah! I get your point. We have just what you need. Our Jinyuan apartments have several floor plans. The onebedroom apartments are very economical, but their layout makes great use of a small amount of space. I thinkyou can find the right apartment there.
 
1--Great! I'll arrange a viewing after work tomorrow afternoon. Could you tell me the detailed address?
 
2--Of course. It's just at 19 Linquan Road. You can phone me again if you can find the right place.
 
1--Ok. Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.charming environment環(huán)境優(yōu)美 
2.newly renovated全新裝修  
3.economical實(shí)惠的

===================================
譯文：
 
1--我看到了貴公司公寓出租的廣告，打個(gè)電話來(lái)問(wèn)一下情況。
2--是的，我們有很多環(huán)境優(yōu)雅、景色優(yōu)美的公寓，全部都是新裝修的。
1--聽(tīng)起來(lái)太棒了，但我想租一間離市中心近一點(diǎn)的公寓，因?yàn)槲掖蟛糠謺r(shí)間都在辦公室度過(guò)。
2--沒(méi)問(wèn)題。我們?cè)跂|方廣場(chǎng)附近有一套條件很好的公寓。它非常適合那些工作很忙的人，設(shè)施齊全而且有服務(wù)人員照顧生活瑣事。
1--我相信這個(gè)公寓一定很棒，但我想要一套無(wú)裝修、價(jià)格相對(duì)更低的公寓。
2--哦，我明白了。我們正好有您想要的這類公寓。我們的金苑公寓樓有好幾種戶型。一居室公寓非常便宜，而且布局合理，充分利用了有限的空問(wèn)。我想你能在那里找到合適的公寓。
1--太好了！明天下午下班后我會(huì)去看房。你能告訴我詳細(xì)的地址嗎？
2--當(dāng)然了。就在林泉路19號(hào)。如果您找不到的話可以再給我打電話。
1--好的，謝謝。