聽力每日練習(xí) listen 1086 Draw a Blank

 
2--What was the name of America's first president?
 
1--I can't believe you don't remember that. Come on!
 
2--I know. I know. I've completely drawn a blank.
 
1--Drawn a blank?
 
2--She could not remember that George Washington was America's first president because she drew a blank.
 
1--It's another way of saying "I can't remember something".
 
2--There's another meaning, too.
 
1--If you're looking for something, but can't find it, then you "draw a blank."
 
2--In American English, you can use this phrase with friends or in business situations.
 
===================================
注解：
 
1.president總統(tǒng) 
2.completely完全地 
3.situations情況
 
===================================
譯文：

1--你遇到過(guò)這種情況么？
2--美國(guó)的第一位總統(tǒng)叫什么？
1--我不敢相信這你都忘了。想想吧！
2--我知道，我知道。我真的完全不記得了。
1--忘記了？
2--因?yàn)樗?nbsp;drew a blank，所以她想不起來(lái)華盛頓是美國(guó)第一位總統(tǒng)。
1--這是“I can't remember something （我記不起來(lái)）”的另外一種表達(dá)方法。
2--它還有另外一個(gè)意思。
1--如果你在找某件東西，但是卻找不著，然后你“draw a blank”（沒找到）。
2--在美語(yǔ)中，這個(gè)短語(yǔ)在非正式和正式場(chǎng)合都能夠使用。