聽力每日練習(xí) listen 1012 Face?the?Music

 
2--But what does this mean? Face the Music.
 
1--Anna? Anna? Is that you? Why are you hiding?
 
2--Shhh, I'm hiding from Ashley. Why?
 
1--You know her favorite plant. I forgot to water it while she was away.
 
2--Oh, that's dead. It's time you faced the music and told her.
 
1--Yeah, Anna. It's time to "face the music."
 
2--This expression means to accept the results of your actions, even if the results are unpleasant.
 
1--In Anna's case, it means to accept responsibility for killing my favorite plant.
 
===================================
注解：
 
1.hiding躲藏
2.favorite最喜歡的
3.unpleasant使人不愉快的

===================================
譯文：

1--你可能喜歡聽音樂。你甚至可能還喜歡演奏音樂。
2--但是，這個(gè)短語是什么意思呢？Face the Music
1--安娜？安娜？是你嗎？你為什么要躲躲藏藏的？
2--噓，我在躲艾希莉。為什么啊？
1--你知道她最喜歡的那株植物吧。她不在的時(shí)候我忘記澆水了。
2--哦，植物死了。是時(shí)候面對現(xiàn)實(shí)，告訴她吧。
1--是的，安娜。是時(shí)候“面對現(xiàn)實(shí)”了。
2--這個(gè)短語的意思是接受因你的行為而帶來的結(jié)果，盡管這個(gè)結(jié)果不令人愉快。
1--在安娜這個(gè)例子中，這個(gè)短語的意思是因殺死了我最喜歡的植物而承擔(dān)責(zé)任。