聽(tīng)力每日練習(xí) listen 959 See?eye?to?eye

1--We have already learned a few idioms relating to eyes.
 
2--Here is another one for you. See eye to eye
 
1--Do you use this phrase when you look deep into someone's eyes?
 
2--Is the yoga class over already?
 
1--I left a little early.
 
2--Why?
 
1--The instructor and I didn't see eye to eye.
 
2--You had a fight with your yoga teacher?
 
1--Look Jonathan, I practice yoga my own way.
 
2--The instructor asked you to leave, didn't she?
 
1--People who have similar opinions or ways of thinking "see eye to eye."
 
2--If you say you "see eye to eye" with someone, you agree with them.
 
1--This expression has been used since ancient times.
 
===================================
注解：
 
1.relating關(guān)聯(lián)
2.practice練習(xí)
3.opinions看法
 
===================================
譯文：
 
1--我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了一些與眼睛相關(guān)的習(xí)語(yǔ)。
2--今天我們還會(huì)學(xué)一個(gè)新的習(xí)語(yǔ)?？捶ㄒ恢?br /> 1--當(dāng)你深情對(duì)望某人的眼睛時(shí)，你會(huì)用這個(gè)短語(yǔ)嗎？
2--瑜伽課已經(jīng)結(jié)束了？
1--我離開(kāi)得稍早一些。
2--為什么？
1--我和老師看法不一致。
2--你和瑜伽老師吵架了？
1--喬納森，我用自己的方式練習(xí)瑜伽。
2--老師要求你離開(kāi)，是嗎？
1--有相似看法或思維方式的人們有著一致的看法。
2--如果你和某人“看法一致”，意味著你同意他的觀點(diǎn)。
1--這個(gè)表達(dá)從古代一直沿用至今。