聽(tīng)力每日練習(xí) listen 889 Animal rights

2--Do you really believe in that? If they are going to focus on something, they should do it on civil rights.

1--Yes, but we can’t deny that animals are vulnerable, defenseless, and are completely at the mercy of human beings.

2--I understand your point, but we continue to have transgressions against human rights. If so much attention weren’t devoted to the topic of animals, we would then concentrate more on saving a human being instead of protecting a koala.

1--You can’t compare apples and oranges; I believe that both topics are important and that we can’t ignore them, the mistreatment of animals can cause a great environmental imbalance. I believe that governments should prohibit activities like poaching.

2--Well, you are right on that point. This is the reason that I don’t buy leather and I try to buy synthetic products.

1--At least you’re doing your part. My contribution is to have a pet in the house that I treat like a member of the family.

2--As long as you don’t treat it better than your wife, it’s fine.

===================================
注解：

1.rights權(quán)益
2.vulnerable易受攻擊的
3.concentrate集中

===================================
譯文：

1--你應(yīng)該看看昨晚的電視秀，它包含的話題很有意思：動(dòng)物權(quán)力。
2--你真的相信那個(gè)嗎？如果他們應(yīng)該關(guān)注點(diǎn)東西，他們應(yīng)該關(guān)注公民權(quán)力。
1--是的，但是我們不能否認(rèn)動(dòng)物容易受到傷害，沒(méi)有防備能力，而且完全受人類擺布。
2--我知道你所說(shuō)的，但是我們總是有侵犯人權(quán)的事件。如果人們不關(guān)注動(dòng)物，我們應(yīng)該關(guān)注如何救一個(gè)人而不是包含一只考拉。
1--你不能將不同的事物進(jìn)行不公平的對(duì)比。我相信2個(gè)話題都很重要，我們都不能忽視。虐待動(dòng)物能導(dǎo)致環(huán)境的失調(diào)。我相信政府應(yīng)該繼續(xù)制止像偷獵這樣的行為。
2--你說(shuō)到點(diǎn)子刪了。那就是我為什么不買(mǎi)皮制品的原因，我買(mǎi)人工合成的用品。
1--至少你也在幫著實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。我的貢獻(xiàn)是在家里養(yǎng)了個(gè)寵物，我對(duì)待寵物和對(duì)待家庭成員一樣。
2--只要你對(duì)待寵物不超過(guò)對(duì)待你妻子那樣好，就是合適的。