聽(tīng)力每日練習(xí) listen 140 Sharing?News

1--Did you hear about Joseph and Michelle?

2--No, what happened? Did they have a divorce?

1--Oh, no. They are pregnant.

2--Really? How far along is Michelle?

1--Joseph told me that she is four months.

2--Oh, okay. How is he handling the news?

1--He was a mess the last time I saw him.

2--How is he now? Is he still crazy?

1--Actually, he seems relaxed and collected.

2--I can't believe Joseph is going to be a father.

1--It's trippy, huh? He is our age.

2--This is making me feel really old.

===================================
注解：
 
1.pregnant懷孕
2.mess糟糕
3.trippy幻覺(jué)

===================================
譯文：

1--你聽(tīng)說(shuō)過(guò)約瑟夫和米歇爾的事了嗎?

2--沒(méi)有，發(fā)生了什么？他們已經(jīng)離婚了嗎?

1--噢，不是。他們有孩子了。

2--真的嗎？米歇爾懷孕多久了？

1--約瑟夫告訴我她已經(jīng)四個(gè)月了。

2--哦，好的。他是如何表現(xiàn)的?

1--我最后一次看見(jiàn)他時(shí)他很糟糕。

2--他現(xiàn)在怎么樣？他還瘋狂嗎？

1--實(shí)際上，他看起來(lái)很放松而且鎮(zhèn)靜。

2--我不能相信約瑟夫快要當(dāng)爸爸了。

1--這像幻覺(jué),是嗎?他的年紀(jì)和我們一樣。

2--這使我覺(jué)得自己真的老了。