嗨!大家好!這里是Andy的廣播學口語,歡迎你的準時相約。今天的句子是兩個新的: It‘s the name of the game和 It’s the run in family。看似平淡的句子,會有什么新意呢?音樂之后馬上告訴你!
(音樂)
先來看第一個句子:It’s the name of the game。這個句子看似很簡單,不就是游戲或比賽的名字。Andy當然不能使你錯了。可這不準確,name除了名字之外,還有名人的意思。比賽中的名人當然是最受人關注的。所以 the name of the game就是最重要的。 Hard work is the name of the game if you want to succeed in business。(要想生意興隆,苦干是關鍵)這可是生意經啊!But what‘s the name of the game if you want to gain other’s love?Can hard work do the same?Andy can‘t tell。That depends!但贏得別人的愛什么是最重要的 ?Andy搞不懂。不過這也要你自己去想了。
(音樂)
下面開始第二個句子:It’s the run in the family??刹皇羌彝ブ械谋寂馨?run在這里不是奔跑的意思,是特色的意思。所以 the run in the family 就是家庭中的特色。What‘s the run in your family?Harmony?Tidiness?Hospitality or others?(你家有什么特色?和睦?整潔?好客還是其他的?) The run in my family is my mother’s flowers.There are various flowers.So perfume flies in our house all the year round.Do you want a go?Welcome!(我們家的特色就是媽媽的花,各種各樣的花,所以我們家一年四季都飄香。想來嗎?歡迎你!)如果你對自己家的特色都不了解,就趕緊去看看吧!
(音樂)
好了,為了給你省些時間回家,Andy就先和你說再見了。