“一帶一路”雙語小百科

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將于4月25日至27日在北京舉行。本屆高峰論壇主題是：共建“一帶一路”、開創(chuàng)美好未來(Belt and Road Cooperation, Shaping a Brighter Shared Future)。

“一帶一路”倡議(the Belt and Road Initiative)提出6年來成績斐然、碩果累累，已成為當(dāng)今世界廣泛參與的國際合作平臺(a widely-participated platform of international cooperation)和普受歡迎的國際公共產(chǎn)品(a widely-welcomed public good for the global community)。

目前已經(jīng)有126個(gè)國家和29個(gè)國際組織同中方簽署了“一帶一路”合作協(xié)議。

在論壇開始之前，先跟我們一起回顧一下相關(guān)的概念和英文表達(dá)吧。