今夏 NBA各路英雄將何去何從?

The Boston Celtics will be able to make their bestoffer in the offseason, though the big question iswhether that will include Jayson Tatum. They're thefavorites to swing an AD trade, according to ourpanel, with a few other teams chasing the LosAngeles Lakers behind Boston.

盡管交易中最大的問(wèn)題是否包括了杰森·塔圖姆，波士頓凱爾特人休賽季仍有能力在開(kāi)出最好的報(bào)價(jià)。凱爾特人是交易獲得戴維斯的熱門(mén)球隊(duì)，根據(jù)我們團(tuán)隊(duì)消息，還有少數(shù)球隊(duì)緊隨湖人和凱爾特人，都在追逐戴維斯。

Is this KD's last season with the Warriors? Our panelpredicts he's headed to New York, despite him pushing back on free-agency rumors followingthe Kristaps Porzingis trade."I have nothing to do with the Knicks," Durant said earlier thismonth. "I don't know who traded Porzingis. They got nothing to do with me."

這賽季將會(huì)是杜蘭特為勇士效力的最后一個(gè)賽季嗎?我們團(tuán)隊(duì)預(yù)測(cè)他將會(huì)去紐約，盡管在波爾津吉斯的交易完成后，杜蘭特也被推向了自由球員交易流言的風(fēng)口，但是本月初，杜蘭特聲稱(chēng)自己與尼克斯沒(méi)有關(guān)系，“我不知道誰(shuí)交易了波爾津吉斯，這與我一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。”

A week before the trade deadline, Irving softened his preseason stance that he plans to re-signin Boston with comments such as "Ask me July 1" and "I don't owe anybody s---."There areplenty of suitors for Irving in free agency — and Anthony Davis' destination could be a factorhere — but our panel predicts he remains in Boston.

在交易截止日前的一個(gè)星期，歐文的言論表明他在賽季前聲稱(chēng)的與凱爾特人再簽約的立場(chǎng)弱化了——“到了七月一號(hào)再來(lái)問(wèn)我”以及“我不虧欠任何人”。在自由球員交易市場(chǎng)上，歐文將會(huì)擁有許多追求者，同時(shí)戴維斯的歸屬也會(huì)成為歐文的考慮因素。但是，我們團(tuán)隊(duì)預(yù)測(cè)歐文仍舊會(huì)留在凱爾特人。

Our panel doesn't buy that Thompson might walk in free agency, overwhelmingly predictinghe re-signs with Golden State.Thompson continues to be open about his desire to return, butESPN's Adrian Wojnarowski has reported that if Thompson doesn't get a full max offer from theWarriors, he could look at the Lakers.

我們團(tuán)隊(duì)并不接受湯普森將會(huì)走向自由球員交易市場(chǎng)這一說(shuō)法，一致認(rèn)為他會(huì)選擇與勇士續(xù)約。湯普森一直對(duì)自己留在勇士持開(kāi)放態(tài)度，但是ESPN記者沃神曾報(bào)道，如果湯普森不能在勇士得到一份頂薪，他可能會(huì)考慮湖人。

 

The Clippers have essentially been treating Leonard like a college recruit this season byshowing up to plenty of his games, according to a report by ESPN's Brian Windhorst, andToronto officials have noticed.

根據(jù)ESPN記者布萊恩·溫德霍斯特的爆料，本賽季，快船方面多次出現(xiàn)在萊恩納德的比賽中，快船隊(duì)從本質(zhì)上就好像招聘大學(xué)新生一樣對(duì)待倫納德，對(duì)此猛龍隊(duì)的管理層已有所注意。

Our panel predicts this is mostly a two-team race, with the Clippers as the favorites and theLakers as a distant third behind the Raptors.

我們的專(zhuān)家小組預(yù)測(cè)這幾乎就是兩只球隊(duì)間的追逐競(jìng)賽，快船是我們最看好的，湖人落后猛龍只能排在第三。

The Warriors can't offer Cousins more than $6.4 million to return in free agency unless theycreate cap space (which is extremely unlikely). So who are the favorites to sign the GoldenState center?

勇士無(wú)法給考辛斯提供一份超過(guò)640萬(wàn)的合同讓其在自由市場(chǎng)之間重返勇士，除非他們能創(chuàng)造薪資空間，(但顯然這不太可能)。所以誰(shuí)最有可能簽下勇士隊(duì)的中鋒呢?

Our panel likes the two Los Angeles teams.

我們猜測(cè)可能會(huì)是洛杉磯的那兩家球隊(duì)。