2015企業(yè)職員入黨志愿書雙語字幕

　　入黨申請書，又稱入黨申請報告，是要求入黨的人向所在單位的黨組織提出的一種書面材料。入黨申請書標志著申請人經過了鄭重思考，向黨組織表明自己有入黨的志愿和要求，使黨組織了解申請人的政治信仰和追求，便于黨組織對申請人有針對性地進行培養(yǎng)、教育、考察，同時也是黨組織確定入黨積極分子和發(fā)展對象的重要依據。每一位要求入黨的同志，都應該認真寫好入黨申請書。

　　Application to join the party, also known as report application to join the party, Party membership requirements are put forward to the party organization of the unit a written material. An application to join the Communist Party marks the applicant after a solemn thought, shows they have joined the volunteer and requirements to the party organization, the party organization know the applicant's political beliefs and the pursuit of, facilitate the party organization of the applicant has the nature of culture, education, investigation and Party organizations determine the important basis of the party activists and the development of object. Every Party comrades, should carefully written application to join the party.

　　以下是入黨申請書頻道為大家整理的2015企業(yè)職員入黨志愿書雙語字幕，供大家參考。

　　The following is the party application channel for everyone finishing 2015 staffers for Party membership Book subtitles, for your reference.

　　尊敬的黨組織：

　　Respect party organization:

　　我通過科學發(fā)展觀學習教育活動，感覺自己的體會頗深。黨的xx屆三中全會第一次明確提出了以人為本，全面、協調、可持續(xù)的科學發(fā)展觀。這是我們黨從新世紀新階段和我國國情出發(fā)，科學發(fā)展觀是針對當前發(fā)展中存在的問題，適應市場經濟和全面建設，小康社會的需要提出的重大戰(zhàn)略思想，也是我們黨對社會主義現代化建設規(guī)律進一步深化認識取得的重大成果。

　　I learn the educational activities through the scientific concept of development, and feel quite deep.. The Third Plenary Session of the XX Third Plenary Session of the party's first clear proposed a people-oriented, comprehensive, coordinated and sustainable scientific development concept. This is our party, starting from the new stage in the new century and the situation of our country, the concept of scientific development is in view of the problems existing in the current development, adapt to the market economy and the comprehensive construction, suggested the need for a well-off society in an all-round way and a major strategic thought and our Party of the law of socialist modernization further deepen understanding achieved significant results.

　　科學發(fā)展觀是適合中國國情和順應時代潮流的發(fā)展觀，它包括了系統(tǒng)而豐富的內容科學的發(fā)展觀是適合中國國情和順立時代潮流的發(fā)展觀，它是人們對發(fā)展問題的總體認識知根本觀點?？茖W發(fā)展觀的內涵是十分豐富的，包含了堅持以人為本，是科學發(fā)展觀的核心內容;堅特改革開放，是科學發(fā)展觀的強大動力;促進全面發(fā)展，是科學發(fā)展觀的重要目的;保持協調發(fā)展，入是科學發(fā)展觀的基本原則;實現可持續(xù)發(fā)展，是科學發(fā)展觀的重要體現;實行統(tǒng)籌兼顧，是科學發(fā)展觀的總體要求。因此，在學習科學發(fā)展觀的實踐活動中，樹立正確的政績觀是離不開科學發(fā)展觀的學習的?？茖W發(fā)展觀引導和支配正確的政績觀，正確的政績觀體現和保證著科學發(fā)展觀。在發(fā)展觀上出現盲區(qū)，往往會在政績觀上陷入誤區(qū);缺乏正確的政績觀，往往會在實踐中偏離科學的發(fā)展觀。

　　The concept of scientific development is suited to China's national conditions and conform to the trend of the times the development view, it includes the system and enrich the content of science development view is suited to China's national conditions and legislative trend of the times the development of view, it is people on the development of the overall cognition the fundamental point of view. The connotation of the scientific concept of development is very rich and contains adhere to the people-oriented, is the core content of the scientific concept of development; adherence to reform and opening up, is a powerful driving force for the scientific development concept, and promote the all-round development is the scientific concept of development is an important objective; to maintain a coordinated development, is the basic principle of the scientific concept of development, achieve sustainable development is the important embodiment of the scientific concept of development; implementation of the overall planning, is the general requirements of the scientific concept of development. Therefore, in the study of scientific development concept of practice, establish the correct view of achievement is inseparable from the scientific development of learning. The scientific concept of development guides and dominates the correct achievement view, and the correct view of achievements embodies and guarantees the scientific development concept. In the view of the development of blind spots, often in the achievements of the misunderstanding; the lack of correct achievements, often in practice deviate from the scientific development concept.

　　從根本上說，科學發(fā)展觀是正確的政績觀的基礎和前提。在新形勢下，科學發(fā)展觀所要求的政績，是堅持以人為本，全面、協調、可持續(xù)發(fā)展的政績。適應全面發(fā)展的要求，在實際工作中，既要大力搞好經濟建設，又要積極促進社會進步;既要推動城市建設，又要狠抓

　　Fundamentally speaking, the scientific outlook on development is the basis and premise of the right political achievements. In the new situation, the performance of the scientific development concept is to adhere to the people-oriented, comprehensive, coordinated and sustainable development achievements. To meet the requirements of comprehensive development, in the actual work, we should not only vigorously improve the economic construction, but also actively promote social progress, both to promote urban construction, but also pay close attention to

　　農村發(fā)展;既要加快經濟發(fā)展步伐，又要讓人民群眾得到實惠;既要注重集約型、內涵式發(fā)展，正確處理經濟增長的數量和質量、速度和效益、速度和結構的關系，又要正確處理改革、發(fā)展、穩(wěn)定的關系，協調好改革和發(fā)展中的各種利益關系，調動一切積極因素，促進經濟社會發(fā)展的良性循環(huán)。適應可持續(xù)發(fā)展的要求，就要立足當前，考慮長遠，統(tǒng)籌兼顧。在發(fā)展經濟的同時，充分考慮資源、環(huán)境和生態(tài)的承受能力，保持人與自然的和諧發(fā)展，實現資源的永續(xù)利用和社會的永續(xù)發(fā)展?？傊?，樹立科學發(fā)展觀和正確政績觀，是為了更好地解決發(fā)展什么和怎樣發(fā)展的問題。按照科學發(fā)展觀去指導發(fā)展，使經濟社會發(fā)展得更好，這本身就是更大的政績。這樣創(chuàng)造的政績，才是黨和人民需要的政績，才是全面建設小康社會需要的政績。

　　Rural development; it is necessary to accelerate the pace of economic development, but also to let the people get benefits; it is necessary to pay attention to the intensive type, connotative development, correctly handle the relationship between economic growth of quantity and quality, speed and efficiency, speed and structure, but also correctly handle reform, development and stable relation, coordination in the reform and the development of relations between various interests, mobilize all positive factors, promote a virtuous circle of economic and social development. Meet the requirements of sustainable development, it should be based on the current, consider the long-term, overall consideration. At the same time, taking full account of the resources, environment and ecological capacity, maintaining the harmonious development between man and nature, and realize the sustainable use of resources and sustainable development of society. In short, to establish the scientific development concept and the correct achievement view, is to better solve the development and how to develop the problem. According to the scientific concept of development to guide the development, so that the economic and social development better, which is itself a greater achievement. Such creation of achievements, the party and the people need to record, is the comprehensive construction of a well-off society needs of the performance.

　　進一步轉變政府職能樹立和落實科學發(fā)展觀，迫切需要加快政府職能轉變的步伐。當前，政府在經濟和社會管理領域，不同程度地存在著“越位”、“缺位”現象。所以，要在堅持以人為本的同時，按照市場經濟運作的規(guī)律更好地覆行職責。一是強化公共服務職能。健全公共服務體系，增加公共產品，提高公共服務質量。加強教育、文化、公共衛(wèi)生等基礎設施建設，努力為人民生活和社會發(fā)展創(chuàng)造良好條件。二是更加注重履行社會管理職能。改進社會管理方式，擴大就業(yè)。三是加強宏觀調控，改善市場監(jiān)管。合理界定政府和市場作用范圍，減少和規(guī)范行政審批程序，加強規(guī)劃制定、政策協調和信息服務。改進宏觀調控方式，主要運用經濟手段、法律手段，輔以必要的行政手段。四是加強民主、科學決策和依法行政。對經濟社會發(fā)展的決策，廣泛聽取社會各方面的意見和建議，自覺地接受社會各方面的監(jiān)督，嚴格按照法定權限和程序行使權力，履行職責。只有這樣，才能把落實科學發(fā)展觀落到實處。

　　It is urgent to change the government function and to accelerate the transformation of government functions.. At present, the government in the field of economic and social management, there exists different degree of "offside", "Absence" phenomenon. So, in the same time adhere to the people-oriented, in accordance with the law of the market economy to better cover the responsibilities of the line. One is to strengthen public service functions. Improve the public service system, increase public products, improve the quality of public service. Strengthen the construction of basic facilities such as education, culture, public health, and make good condition for the living and social development of the people.. Two is pay more attention to the performance of social management functions. Improve social management, expand employment. Three is to strengthen macro-control, improve market supervision. Reasonably define the scope of government and market scope, reduce and standardize administrative examination and approval procedures, strengthen the planning, policy coordination and information service. Improve macroeconomic regulation and control, the main use of economic means, legal means, supplemented with necessary administrative means. Four is to strengthen democracy, scientific decision-making and administration according to law. The decision of the economic and social development, listen to the opinions and suggestions of all aspects of society, consciously accept the supervision of all aspects of society, strict in accordance with the statutory authority and procedures for the exercise of power, perform their duties. Only in this way can we implement the scientific concept of development and implement.

　　此致

　　This

　　敬禮!

　　Salute!

　　申請人：

　　Applicant:

　　日期：

　　Date: