艾米·亞當(dāng)斯的丈夫達(dá)倫·勒·加洛用罕見(jiàn)的照片紀(jì)念結(jié)婚9周年:“仍然是我的另一半”

Amy Adams and her husband Darren Le Gallo are celebrating another year together.
艾米·亞當(dāng)斯和她的丈夫達(dá)倫·勒·加洛一起慶祝又一年。

On May 2, Le Gallo, 49, an actor and artist who directed the 2022 film Sam & Kate, shared a photo on Instagram of himself smiling alongside Adams, 49, during a boat outing.
5月2日，49歲的演員兼藝術(shù)家勒加洛在Instagram上分享了一張他和49歲的亞當(dāng)斯一起乘船出游時(shí)微笑的照片。勒加洛是2022年電影《山姆和凱特》的導(dǎo)演。

In the caption, he wrote, "9yrs married today, and going on 22yrs together-Still my better half. Happy Anniversary lady."
在配文中，他寫(xiě)道:“今天結(jié)婚9年，一起度過(guò)了22年——仍然是我的另一半。周年快樂(lè)，女士。”

Jeremy Renner, Adams' costar from the movies Arrival and American Hustle, wrote in the comment section, "Love you guys!! Congratulations."
在電影《降臨》和《美國(guó)騙局》中與亞當(dāng)斯合作的杰里米·雷納在評(píng)論區(qū)寫(xiě)道:“愛(ài)你們!!恭喜你。”

Back in November 2022, Le Gallo told PEOPLE, "My wife's support has meant everything to me throughout our relationship. She has really good instincts. Our partner's support means a lot to us."
早在2022年11月，勒加洛告訴《人物》雜志，“在我們的關(guān)系中，妻子的支持對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著一切。她的直覺(jué)很準(zhǔn)。合作伙伴的支持對(duì)我們來(lái)說(shuō)意義重大。”

Le Gallo and Adams met over two decades ago in an acting class. She previously recalled the story in a 2008 Vanity Fair interview, admitting "he was a little scared of me" at first.
勒加洛和亞當(dāng)斯20多年前在一個(gè)表演課上相識(shí)。她曾在2008年接受《名利場(chǎng)》采訪時(shí)回憶起這件事，并承認(rèn)一開(kāi)始“他有點(diǎn)怕我”。

Eventually, "I got to know him outside of class," Adams said at the time. "I just found him to be such a genuine, caring person. … He demanded that we go out on a date. He said, 'I know you're getting over this [other] guy, but I'm taking you out on Wednesday,' and I was like, 'And so you are!' "
最終，“我在課外認(rèn)識(shí)了他，”亞當(dāng)斯當(dāng)時(shí)說(shuō)。“我發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)真誠(chéng)的、有愛(ài)心的人。他要求我們出去約會(huì)。他說(shuō)，‘我知道你已經(jīng)忘了那個(gè)人了，但我周三要帶你出去玩。’我說(shuō)，‘你就是這樣!＇ ＂

The couple share daughter Aviana, who turns 14 later this month. When Le Gallo celebrated Aviana's birthday last year, he shared a rare photo of her and wrote in the caption, "Happy Birthday to my girl. Cannot believe you're a teenager!! So proud of you."
這對(duì)夫婦有一個(gè)女兒阿維安娜，本月晚些時(shí)候就滿(mǎn)14歲了。去年，當(dāng)勒加洛為阿維安娜慶祝生日時(shí)，他分享了一張罕見(jiàn)的她的照片，并在配文中寫(xiě)道:“祝我的女孩生日快樂(lè)。真不敢相信你是個(gè)十幾歲的孩子!!真為你驕傲。”

Back in 2018, Adams told Marie Claire about parenting with her husband. "It's sexy to see him raising a girl and teaching her how a man should treat her in a lovely way," the Sharp Objects star said at the time.
早在2018年，亞當(dāng)斯就向《嘉人》講述了她與丈夫的育兒經(jīng)歷。“看到他撫養(yǎng)一個(gè)女孩，并教會(huì)她一個(gè)男人應(yīng)該如何可愛(ài)地對(duì)待她，這很性感，”這位出演《利器》的明星當(dāng)時(shí)說(shuō)。