蕾哈娜說(shuō)過(guò)去的時(shí)尚造型讓她惡心:“我覺(jué)得我永遠(yuǎn)不會(huì)做的事情”

Even Rihanna has some style regrets.
就連蕾哈娜也有一些風(fēng)格上的遺憾。

At the launch of her Fenty x Puma Creeper Phatty Earth Tone shoe in London on Wednesday, April 17, the multi-hyphenate, 36, shared with British Vogue what she considers her favorite looks, least favorites and which ones now “ick” her out.  
4月17日星期三，在倫敦舉行的Fenty x Puma Creeper Phatty Earth Tone鞋子發(fā)布會(huì)上，這位36歲的女士向英國(guó)版《Vogue》分享了她認(rèn)為自己最喜歡、最不喜歡以及現(xiàn)在讓她“討厭”的款式。

The mother of two shares that one of her “fashion icks” today is showing off her nipples.
這位兩個(gè)孩子的母親分享說(shuō)，她今天的“時(shí)尚”之一是展示她的乳頭。

"It's gonna sound hypocritical because I did so much s--- in my life. I had my nipples out, I had my panties out..." said the Fenty Beauty founder. "But now those are the things that as a mom, an evolved young lady — emphasis on young — things that I just feel like I would never do, I'm like, 'Oh my god, I really did that? Nips out?' "
“這聽(tīng)起來(lái)很虛偽，因?yàn)槲疫@輩子做了那么多。我把我的乳頭露出來(lái)了，我把我的內(nèi)褲露出來(lái)了……”這位Fenty Beauty的創(chuàng)始人說(shuō)。“但現(xiàn)在，作為一個(gè)母親，一個(gè)成熟的年輕女士——強(qiáng)調(diào)年輕——我覺(jué)得我永遠(yuǎn)不會(huì)做的事情，我想，‘哦，我的天哪，我真的那樣做了?捏?’”

Some of the Grammy winner’s most notable looks were skin-baring moments, including the famed custom Adam Selman design — which was an unforgettable fishnet dress, gloves and headscarf that was hand-embellished with over 216,000 Swarovski crystals.
這位格萊美獎(jiǎng)得主最引人注目的一些造型是裸露的時(shí)刻，包括著名的亞當(dāng)·塞爾曼定制設(shè)計(jì)——這是一件令人難忘的漁網(wǎng)裙，手套和頭巾，手工裝飾了超過(guò)21.6萬(wàn)顆施華洛世奇水晶。

Another notable NSFW fashion moment was her 2014 Met Gala afterparty gown: a Stella McCartney design that showed a lot of abs and bared a little butt crack with a daringly low back.
另一個(gè)值得注意的NSFW時(shí)尚時(shí)刻是她2014年Met Gala派對(duì)后的禮服:斯特拉·麥卡特尼設(shè)計(jì)的禮服，露出了很多腹肌，露出了一點(diǎn)屁股縫，大膽地低背。