“親親寶貝!”阿珊蒂和內(nèi)莉懷孕并訂婚了

The couple broke the news of their engagement and pregnancy to Essence.
這對(duì)夫婦向《Essence》透露了他們訂婚和懷孕的消息。

"This new year of my life is such a blessing full of love, hope, and anticipation,” Ashanti told the outlet. “Motherhood is something that I have looked forward to, and sharing this with my family, fiancé, and loyal fans, who have been so supportive of my career, is an amazing experience.”
阿珊蒂告訴媒體:“我生命中的新年充滿了愛、希望和期待。”“成為母親是我一直期待的事情，與我的家人、未婚妻和忠實(shí)的粉絲分享，他們一直支持我的事業(yè)，這是一種奇妙的經(jīng)歷。”

The "Foolish" singer also shared a video on her socials promoting her and Nelly's company, Proov, appropriately, an at-home pregnancy test. In the video, Ashanti is seemingly preparing to go onstage when someone asks her how much time she's going to need.
這位演唱了《Foolish》的歌手還在她的社交網(wǎng)站上分享了一段視頻，宣傳她和Nelly的公司prov，這是一款家用驗(yàn)孕棒。在視頻中，阿珊蒂似乎正準(zhǔn)備上臺(tái)，這時(shí)有人問(wèn)她需要多少時(shí)間。

"I'm a need about nine months," the 43-year-old singer-songwriter says after finally emerging.
“我需要九個(gè)月的時(shí)間，”這位43歲的創(chuàng)作型歌手在終于露面后說(shuō)。

Though this will be Ashanti’s first child, this will be Nelly’s fifth. The 49-year-old St. Lunatic has a daughter, Chanelle, a son, Cornell Jr., and also adopted his sister Jackie Donahue's kids, Shawn and Sydney, after she died of leukemia in 2005.
雖然這將是阿珊蒂的第一個(gè)孩子，但這將是Nelly的第五個(gè)孩子。這位49歲的圣瘋子有一個(gè)女兒Chanelle，一個(gè)兒子Cornell Jr.，并在姐姐Jackie Donahue 2005年因白血病去世后收養(yǎng)了她的孩子Shawn和Sydney。

Nelly and Ashanti go back years and years. They previously dated, on and off, for about 11 years before calling it quits in 2013. Then, last year they brought the old band back together.
耐莉和阿珊蒂是好多年前的事了。他們之前分分合合地約會(huì)了大約11年，直到2013年分手。然后，去年他們讓老樂隊(duì)重新組合在一起。

"Yeah, we cool again," Nelly, said last September, confirming his relationship with Ashanti. "I think it surprised both of us, though. It wasn't anything that ...[was] planned. I think we're both pretty much doing what we do."
“是的，我們又和好了，”Nelly去年9月說(shuō)，證實(shí)了他和阿珊蒂的關(guān)系。“不過(guò)，我想這讓我們倆都很驚訝。這不是什么……[是]計(jì)劃。我覺得我們倆都在做自己該做的事。”

Seems like they did it pretty damn well.
看起來(lái)他們做得很好。