安吉麗娜·朱莉透露，15歲的女兒薇薇安是他們家最大的戲劇迷

Although Angelina Jolie is producing The Outsiders, she tells PEOPLE that her daughter Vivienne claims the title of biggest “theater head" in their family.
雖然安吉麗娜·朱莉是《局外人》的制片人，但她告訴《人物》雜志，她的女兒薇薇安聲稱自己是家里最大的“影院負(fù)責(zé)人”。

At the April 11 premiere of the new Broadway musical, Jolie, 48, revealed that her 15-year-old daughter was very present during the production. 
在4月11日新百老匯音樂(lè)劇的首映式上，48歲的朱莉透露，她15歲的女兒在制作過(guò)程中也在場(chǎng)。

When asked who is their family’s “biggest theater head,” the Academy Award winner immediately confirms it is the teenager. “Viv. Definitely Viv,” says Jolie, as The Outsiders book and score creator Justin Levine adds, “Definitely Viv.”
當(dāng)被問(wèn)及誰(shuí)是他們家“最大的影院負(fù)責(zé)人”時(shí)，這位奧斯卡獎(jiǎng)得主立即確認(rèn)是這個(gè)十幾歲的孩子。”薇芙。朱莉說(shuō)，《局外人》的編劇兼配樂(lè)制作人賈斯汀·萊文補(bǔ)充道，“絕對(duì)是薇薇。”

“Hands down,” says the mother of six. “She’ll correct me. She’ll say, ‘Didn’t you read the memo? We have to do this, we have to go through this.’ ”
“毫無(wú)疑問(wèn)，”這位六個(gè)孩子的母親說(shuō)。“她會(huì)糾正我的。她會(huì)說(shuō)，‘你沒(méi)看備忘錄嗎?我們必須這么做，我們必須經(jīng)歷這一切。’”

“She’s been a really tough assistant,” jokes the actress. “She takes it very, very seriously.”
“她是一個(gè)非常強(qiáng)硬的助理，”這位女演員開(kāi)玩笑說(shuō)。“她非常、非常認(rèn)真地對(duì)待這件事。”

Vivienne also attended the show’s premiere on April 11 with her mother. Jolie posed with her daughter as well as the show's cast on the red carpet at the Bernard B. Jacobs Theatre.
薇薇安也在4月11日和母親一起出席了該劇的首映式。朱莉和她的女兒以及劇組成員在伯納德·b·雅各布斯劇院的紅毯上合影留念。