英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 娛樂英語 >  第2147篇

法律專家:美國說唱歌手“吹牛老爹”可能在販賣人口后“死在監(jiān)獄里”

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2024年03月28日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
According to legal expert Neama Rahmani, it is a “very real possibility” that Sean “Diddy” Combs could be arrested and sentenced to life in prison following sex trafficking allegations.
根據(jù)法律專家Neama Rahmani的說法,“吹牛老爹”Sean“Diddy”Combs因性交易指控而被捕并被判處終身監(jiān)禁的可能性“非常大”。

“I wouldn’t be surprised if this is another Jeffrey Epstein or an R. Kelly type [of sex trafficking] case where we’re talking about multiple victims across multiple jurisdictions over a significant period of time,” Rahmani, an attorney who is not affiliated with the case, claimed to Us Weekly exclusively on Tuesday, March 26. “And again, these are just allegations. Nothing’s proven yet, but I wouldn’t be surprised if Diddy is arrested in the coming days or weeks and he’s going to have to face these charges.”
“如果這是另一起杰弗里·愛潑斯坦或r·凱利式的(性販運(yùn))案件,我不會感到驚訝,我們談?wù)摰氖窃诤荛L一段時間內(nèi)多個司法管轄區(qū)的多名受害者,”與此案無關(guān)的律師拉赫馬尼在3月26日星期二對《美國周刊》獨(dú)家表示。“再說一次,這些只是指控。目前還沒有任何證據(jù),但如果迪迪在未來幾天或幾周內(nèi)被捕,他將不得不面對這些指控,我不會感到驚訝。”

Rahmani added: “There’s no possible plea that is going to get him off with a slap on the wrist or probation. If the prosecutors are successful and able to prove it, he may end up dying in prison.”
拉赫馬尼補(bǔ)充說:“沒有任何可能的抗辯會讓他只受到輕微的懲罰或緩刑。如果檢察官成功并能夠證明這一點(diǎn),他最終可能會死在監(jiān)獄里。”

News broke on Monday, March 25, that law enforcement agents had raided two of Diddy’s residences. Homeland Security later confirmed to Us that the raids were in connection to a federal sex trafficking investigation.
3月25日星期一有消息稱,執(zhí)法人員突擊搜查了吹牛老爹的兩處住所。國土安全部后來向我們證實(shí),這次突襲與聯(lián)邦性交易調(diào)查有關(guān)。

Diddy, 54, has not currently been arrested on any related charge, but a conviction of one count of sex trafficking carries a minimum prison sentence of 10 to 15 years.
現(xiàn)年54歲的吹牛老爹目前還沒有因任何相關(guān)指控被捕,但一項(xiàng)性交易罪名的定罪將導(dǎo)致最低10至15年的監(jiān)禁。

“[Federal agents were] looking for evidence of criminal activity, primarily sex trafficking … but other crimes as well, including potential gun and firearm charges, and we’re talking about someone who may spend decades in federal prison like R. Kelly,” Rahmani said of the raids. “This is why under federal law, if someone is convicted of even one count of sex trafficking, it carries a minimum 10- or 15-year prison sentence — minimum. The judge can’t go any lower for each count depending on the age of the victim.”
拉赫馬尼在談到突襲時說:“(聯(lián)邦特工)在尋找犯罪活動的證據(jù),主要是性交易……但也在尋找其他犯罪行為,包括潛在的槍支和火器指控,我們說的是像R.凱利這樣可能在聯(lián)邦監(jiān)獄里呆上幾十年的人。”“這就是為什么根據(jù)聯(lián)邦法律,如果一個人被判犯有一項(xiàng)性交易罪,至少要被判10年或15年監(jiān)禁。法官不能根據(jù)受害者的年齡,對每一項(xiàng)罪名做出更低的判決。”

Diddy was not at either of his Los Angeles or Miami properties at the time of the raids and has not publicly addressed the claims. His attorney, meanwhile, denounced the accusations in a statement on Tuesday.
突擊搜查時,吹牛老爹不在洛杉磯或邁阿密的房產(chǎn)中,也沒有公開回應(yīng)這些指控。與此同時,他的律師在周二的一份聲明中譴責(zé)了這些指控。

“Yesterday, there was a gross overuse of military-level force as search warrants were executed at Mr. Combs’ residences,” Diddy’s attorney, Aaron Dyer, told Us. “There is no excuse for the excessive show of force and hostility exhibited by authorities or the way his children and employees were treated.”
“昨天,在庫姆斯先生的住所執(zhí)行搜查令時,軍方過度使用了武力,”吹牛老爹的律師Aaron Dyer告訴Us。“當(dāng)局過度展示武力和敵意,以及他的孩子和員工受到的對待,都沒有任何借口。”

According to Rahmani, Homeland Security had likely been investigating the music mogul since November 2023 when his ex-girlfriend Cassie (full name Casandra Ventura) sued him for sexual assault and physical abuse over a 10-year period. Diddy vehemently denied Cassie’s claims before the exes reached a settlement. Cassie’s accusations inspired multiple other women to share similar stories of alleged abuse, which Diddy also denied.
根據(jù)拉赫馬尼的說法,自2023年11月他的前女友卡西(全名卡桑德拉·文圖拉)起訴他性侵犯和身體虐待長達(dá)10年以來,國土安全部可能就一直在調(diào)查這位音樂大亨。在兩人達(dá)成和解之前,吹牛老爹強(qiáng)烈否認(rèn)了凱西的說法。卡西的指控激發(fā)了其他多名女性分享類似的性侵故事,但吹牛老爹也予以否認(rèn)。

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思成都市九一商住樓英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦