英國女演員凱特·貝金賽爾在發(fā)布眼淚汪汪的照片后，分享她在病床上的最新情況
Kate Beckinsale has had a special visitor during her hospital stay.
凱特·貝金賽爾住院期間有位特殊訪客。
Late on Tuesday, the actress, 50, shared an update from her hospital bed, showing her snuggling with her cat Willow.
周二晚些時(shí)候，這位50歲的女演員分享了她在醫(yī)院病床上的最新動(dòng)態(tài)，照片中她和她的貓威洛依偎在一起。
Beckinsale lay down in the photo wearing a pink sweater, while the fluffy feline sat in her arms. "Visitor," she simply captioned the shot shared on her Instagram Story.
照片中，貝金賽爾穿著一件粉色毛衣躺在床上，而這只毛茸茸的貓咪坐在她的懷里。“訪客，”她在Instagram上分享了這張照片。
The update comes after Beckinsale sparked concern when she shared two photos of herself from the hospital on Instagram while celebrating her mom Judy's birthday and Mother's Day in the U.K.
此前，貝金賽爾在Instagram上分享了兩張自己在醫(yī)院慶祝媽媽朱迪生日和母親節(jié)的照片，引發(fā)了人們的關(guān)注。
The star looked teary-eyed in the images but didn't explain why she was in the hospital despite mentioning being "sick" in her post shared on Monday.
這位明星在照片中看起來淚眼汪汪，但沒有解釋她為什么住院，盡管她在周一分享的帖子中提到了“生病”。
A representative for Beckinsale didn't immediately respond to PEOPLE's request for comment.
貝金賽爾的代表沒有立即回應(yīng)《人物》的置評請求。
“Happy birthday and U.K. Mother’s Day this last week to my incredible mother,” she captioned the post earlier this week. “Thank you to those that love us and support us when it’s s--- and try to make sure there are some bits that aren’t. And for looking after our dogs when we can’t, and lead us to remember happy things when we can’t. And turn up when we are sick and sit with us . . And send balloons and check in and pull us out of wells with love.”
本周早些時(shí)候，她在帖子中寫道:“祝我了不起的媽媽生日快樂，上周英國母親節(jié)快樂。”“感謝那些愛我們、支持我們的人，并努力確保有一些東西是不存在的。在我們無能為力的時(shí)候照顧我們的狗，在我們無能為力的時(shí)候引導(dǎo)我們記住快樂的事情。在我們生病的時(shí)候出現(xiàn)，陪在我們身邊。送氣球，簽到，帶著愛把我們從井里拉出來。”
“Thank you for loving us, those who do, and for the amazing, kindest Nick, and especially for my mother’s capacity for joy. It is so inspiring and beautiful,” she continued. “Happy everything mama. Your fight for joy despite also welcoming tears is the experience of watching a warrior up close. I love you x.”
“感謝你愛我們，感謝那些愛我們的人，感謝那個(gè)了不起的、最善良的尼克，尤其是我母親的快樂能力。這是如此鼓舞人心和美麗，”她繼續(xù)道。“萬事如意，媽媽。”你為喜悅而戰(zhàn)，盡管也歡迎眼淚，這是近距離觀看勇士的經(jīng)歷。我愛你。”
Among the carousel of photos, Beckinsale posted snaps and videos of her mom enjoying champagne and cake while wearing a sweater with 1970 written across it.
在大量的照片中，貝金賽爾曬出了她媽媽穿著一件寫著“1970”的毛衣享用香檳和蛋糕的照片和視頻。
Beckinsale last went public with a health scare back in 2019 when she suffered a ruptured ovarian cyst.
貝金賽爾上次因健康問題公開露面是在2019年，當(dāng)時(shí)她患有卵巢囊腫破裂。
“Turns out a ruptured ovarian cyst really hurts and morphine makes me cry. So thankful to everyone who looked after me,” she captioned two hospital bed photos at the time, adding “#wobbly.”
“原來卵巢囊腫破裂真的很疼，嗎啡讓我哭了。非常感謝所有照顧我的人，”她在當(dāng)時(shí)的兩張病床照片下配文，并加上了“#搖搖晃晃”。
凱特·貝金賽爾住院期間有位特殊訪客。
Late on Tuesday, the actress, 50, shared an update from her hospital bed, showing her snuggling with her cat Willow.
周二晚些時(shí)候，這位50歲的女演員分享了她在醫(yī)院病床上的最新動(dòng)態(tài)，照片中她和她的貓威洛依偎在一起。
Beckinsale lay down in the photo wearing a pink sweater, while the fluffy feline sat in her arms. "Visitor," she simply captioned the shot shared on her Instagram Story.
照片中，貝金賽爾穿著一件粉色毛衣躺在床上，而這只毛茸茸的貓咪坐在她的懷里。“訪客，”她在Instagram上分享了這張照片。
The update comes after Beckinsale sparked concern when she shared two photos of herself from the hospital on Instagram while celebrating her mom Judy's birthday and Mother's Day in the U.K.
此前，貝金賽爾在Instagram上分享了兩張自己在醫(yī)院慶祝媽媽朱迪生日和母親節(jié)的照片，引發(fā)了人們的關(guān)注。
The star looked teary-eyed in the images but didn't explain why she was in the hospital despite mentioning being "sick" in her post shared on Monday.
這位明星在照片中看起來淚眼汪汪，但沒有解釋她為什么住院，盡管她在周一分享的帖子中提到了“生病”。
A representative for Beckinsale didn't immediately respond to PEOPLE's request for comment.
貝金賽爾的代表沒有立即回應(yīng)《人物》的置評請求。
“Happy birthday and U.K. Mother’s Day this last week to my incredible mother,” she captioned the post earlier this week. “Thank you to those that love us and support us when it’s s--- and try to make sure there are some bits that aren’t. And for looking after our dogs when we can’t, and lead us to remember happy things when we can’t. And turn up when we are sick and sit with us . . And send balloons and check in and pull us out of wells with love.”
本周早些時(shí)候，她在帖子中寫道:“祝我了不起的媽媽生日快樂，上周英國母親節(jié)快樂。”“感謝那些愛我們、支持我們的人，并努力確保有一些東西是不存在的。在我們無能為力的時(shí)候照顧我們的狗，在我們無能為力的時(shí)候引導(dǎo)我們記住快樂的事情。在我們生病的時(shí)候出現(xiàn)，陪在我們身邊。送氣球，簽到，帶著愛把我們從井里拉出來。”
“Thank you for loving us, those who do, and for the amazing, kindest Nick, and especially for my mother’s capacity for joy. It is so inspiring and beautiful,” she continued. “Happy everything mama. Your fight for joy despite also welcoming tears is the experience of watching a warrior up close. I love you x.”
“感謝你愛我們，感謝那些愛我們的人，感謝那個(gè)了不起的、最善良的尼克，尤其是我母親的快樂能力。這是如此鼓舞人心和美麗，”她繼續(xù)道。“萬事如意，媽媽。”你為喜悅而戰(zhàn)，盡管也歡迎眼淚，這是近距離觀看勇士的經(jīng)歷。我愛你。”
Among the carousel of photos, Beckinsale posted snaps and videos of her mom enjoying champagne and cake while wearing a sweater with 1970 written across it.
在大量的照片中，貝金賽爾曬出了她媽媽穿著一件寫著“1970”的毛衣享用香檳和蛋糕的照片和視頻。
Beckinsale last went public with a health scare back in 2019 when she suffered a ruptured ovarian cyst.
貝金賽爾上次因健康問題公開露面是在2019年，當(dāng)時(shí)她患有卵巢囊腫破裂。
“Turns out a ruptured ovarian cyst really hurts and morphine makes me cry. So thankful to everyone who looked after me,” she captioned two hospital bed photos at the time, adding “#wobbly.”
“原來卵巢囊腫破裂真的很疼，嗎啡讓我哭了。非常感謝所有照顧我的人，”她在當(dāng)時(shí)的兩張病床照片下配文，并加上了“#搖搖晃晃”。
