克洛伊·卡戴珊說，由于“嚴(yán)重偏頭痛”，她缺席了2024年的人民選擇獎(jiǎng)
Khloé Kardashian may have won big at the 2024 People’s Choice Awards Sunday, but The Kardashians star has admitted she doesn’t feel “worthy” of the honor.
在周日舉行的2024年人民選擇獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，克洛伊·卡戴珊可能大獲至寶，但這位卡戴珊家族的明星承認(rèn)，她覺得自己“配不上”這一榮譽(yù)。
Speaking in two videos posted on Instagram on Monday, Kardashian, 39, shared that she was “blown away” to have scooped the reality TV star of the year award for the sixth time as she also revealed the reason behind her absence from the ceremony.
周一，39歲的卡戴珊在Instagram上發(fā)布了兩個(gè)視頻，分享了她第六次獲得年度真人秀明星獎(jiǎng)的“驚喜”，她還透露了自己缺席頒獎(jiǎng)典禮的原因。
“I can’t believe I won People’s Choice again. I really, really can’t. I am so incredibly thankful,” an excited Kardashian began in the first video. “This makes no sense to me.”
“我不敢相信我又贏得了人民選擇獎(jiǎng)。我真的，真的不能。我非常感激，”卡戴珊興奮地在第一個(gè)視頻中說道。“這對(duì)我來說毫無意義。”
Going on to comment on it being her sixth time winning the award, she continued, “The very first couple of years I thought this has to be a fluke, people feel bad for me. It was like, sure, could be a mistake. I don’t know, but now this is my sixth year winning and that is sort of hard for my brain to understand and I don’t feel worthy.”
談到這是她第六次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)，她繼續(xù)說道:“最初幾年，我認(rèn)為這是一個(gè)僥幸，人們?yōu)槲腋械诫y過。就像，當(dāng)然，可能是個(gè)錯(cuò)誤。我不知道，但這是我第六年獲獎(jiǎng)了，我的大腦很難理解這一點(diǎn)，我覺得自己不值得。”
The Good American co-founder then shared why she skipped the awards ceremony and admitted she felt “terrible” that she missed out. “I do just wanna say why I wasn’t there last night. I suffer from really extreme migraines … there was not much else that could have kept me away from being there last night, so thank you guys,” she said in a second video.
這位Good American的聯(lián)合創(chuàng)始人隨后分享了她缺席頒獎(jiǎng)典禮的原因，并承認(rèn)她對(duì)錯(cuò)過感到“糟糕”。“我只想說我昨晚沒去的原因。她在另一段視頻中說:“我患有嚴(yán)重的偏頭痛……沒有什么能阻止我昨晚去那里，所以謝謝你們。”
Elsewhere in the video, Kardashian noted that she was “so grateful” that her family’s show The Kardashians also picked up the award for best reality show, and called the honor “so special.”
在視頻的其他地方，卡戴珊指出，她“非常感激”她的家族節(jié)目“卡戴珊一家”也獲得了最佳真人秀獎(jiǎng)，并稱這一榮譽(yù)“太特別了”。
Kardashian’s Instagram post also featured a snap of her numerous People’s Choice Awards gongs, along with photos of her previously attending the ceremony.
卡戴珊在Instagram上還發(fā)布了她獲得的眾多人民選擇獎(jiǎng)的照片，以及她之前參加頒獎(jiǎng)典禮的照片。
“Wow! I truly don’t have the words to fully express my gratitude!!!! This is a short video of me trying to find the words,” she captioned the post. “I am blown away!!!! I am so thankful! I love you so so much!! Truly!”
“哇!我真的無法用語言來表達(dá)我的感激!!!!這是一段我努力尋找話語的短視頻，”她在帖子中寫道。“我很震驚!!!!我太感激了!我非常非常愛你!!真的!”
在周日舉行的2024年人民選擇獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，克洛伊·卡戴珊可能大獲至寶，但這位卡戴珊家族的明星承認(rèn)，她覺得自己“配不上”這一榮譽(yù)。
Speaking in two videos posted on Instagram on Monday, Kardashian, 39, shared that she was “blown away” to have scooped the reality TV star of the year award for the sixth time as she also revealed the reason behind her absence from the ceremony.
周一，39歲的卡戴珊在Instagram上發(fā)布了兩個(gè)視頻，分享了她第六次獲得年度真人秀明星獎(jiǎng)的“驚喜”，她還透露了自己缺席頒獎(jiǎng)典禮的原因。
“I can’t believe I won People’s Choice again. I really, really can’t. I am so incredibly thankful,” an excited Kardashian began in the first video. “This makes no sense to me.”
“我不敢相信我又贏得了人民選擇獎(jiǎng)。我真的，真的不能。我非常感激，”卡戴珊興奮地在第一個(gè)視頻中說道。“這對(duì)我來說毫無意義。”
Going on to comment on it being her sixth time winning the award, she continued, “The very first couple of years I thought this has to be a fluke, people feel bad for me. It was like, sure, could be a mistake. I don’t know, but now this is my sixth year winning and that is sort of hard for my brain to understand and I don’t feel worthy.”
談到這是她第六次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)，她繼續(xù)說道:“最初幾年，我認(rèn)為這是一個(gè)僥幸，人們?yōu)槲腋械诫y過。就像，當(dāng)然，可能是個(gè)錯(cuò)誤。我不知道，但這是我第六年獲獎(jiǎng)了，我的大腦很難理解這一點(diǎn)，我覺得自己不值得。”
The Good American co-founder then shared why she skipped the awards ceremony and admitted she felt “terrible” that she missed out. “I do just wanna say why I wasn’t there last night. I suffer from really extreme migraines … there was not much else that could have kept me away from being there last night, so thank you guys,” she said in a second video.
這位Good American的聯(lián)合創(chuàng)始人隨后分享了她缺席頒獎(jiǎng)典禮的原因，并承認(rèn)她對(duì)錯(cuò)過感到“糟糕”。“我只想說我昨晚沒去的原因。她在另一段視頻中說:“我患有嚴(yán)重的偏頭痛……沒有什么能阻止我昨晚去那里，所以謝謝你們。”
Elsewhere in the video, Kardashian noted that she was “so grateful” that her family’s show The Kardashians also picked up the award for best reality show, and called the honor “so special.”
在視頻的其他地方，卡戴珊指出，她“非常感激”她的家族節(jié)目“卡戴珊一家”也獲得了最佳真人秀獎(jiǎng)，并稱這一榮譽(yù)“太特別了”。
Kardashian’s Instagram post also featured a snap of her numerous People’s Choice Awards gongs, along with photos of her previously attending the ceremony.
卡戴珊在Instagram上還發(fā)布了她獲得的眾多人民選擇獎(jiǎng)的照片，以及她之前參加頒獎(jiǎng)典禮的照片。
“Wow! I truly don’t have the words to fully express my gratitude!!!! This is a short video of me trying to find the words,” she captioned the post. “I am blown away!!!! I am so thankful! I love you so so much!! Truly!”
“哇!我真的無法用語言來表達(dá)我的感激!!!!這是一段我努力尋找話語的短視頻，”她在帖子中寫道。“我很震驚!!!!我太感激了!我非常非常愛你!!真的!”
