超級碗之后，亞瑟小子與Jenn Goicoechea驚喜婚禮的獨家婚照
It's Valentine's Day and the look of love is in Usher and Jenn Goicoechea's eyes.
今天是情人節(jié)，亞瑟小子和Jenn Goicoechea的眼中充滿了愛意。
The 2024 Super Bowl headliner and this week's PEOPLE cover star, 45, shocked the world and secretly said 'I do' with his music executive girlfriend, 40, this past Sunday. Now the couple is sharing exclusive images from their sweet and intimate Las Vegas wedding with PEOPLE.
這位2024年超級碗的頭條人物，也是本周《人物》雜志的封面明星，45歲的他在上周日和他40歲的音樂主管女友秘密地說了“我愿意”，震驚了全世界?，F(xiàn)在，這對情侶向《人物》雜志分享了他們甜蜜而親密的拉斯維加斯婚禮的獨家照片。
Not long after Usher left the biggest stage in the world headlining the Super Bowl halftime show at Allegiant Stadium in Vegas, he and longtime girlfriend Goicoechea made their way a few miles up the road to Vegas Weddings' drive-thru tunnel The Fast Lane.
在拉斯維加斯忠誠體育場的超級碗中場秀上，亞瑟小子離開了世界上最大的舞臺，不久之后，他和交往多年的女友Goicoechea沿著幾英里的路來到了拉斯維加斯婚禮的汽車通道快車道。
"We can confirm that Usher and Jennifer Goicoechea took the next step in their relationship and did get married on Sunday night in Las Vegas surrounded by close friends and family," a representative for the singer told PEOPLE in an exclusive statement. "They both look forward to continuing to raise their children together surrounded by love and thank everyone for the well wishes."
“我們可以證實，亞瑟小子和Jennifer Goicoechea在他們的關(guān)系中邁出了下一步，并于周日晚上在拉斯維加斯舉行了婚禮，周圍都是親密的朋友和家人，”歌手的代表在一份獨家聲明中告訴《人物》。“他們都期待在愛的氛圍中繼續(xù)共同撫養(yǎng)孩子，并感謝所有人的祝福。”
In the new photos shared with PEOPLE from the happy day, the star beams at Goicoechea who is holding a bouquet of red peonies and white roses, which match a red flower affixed to Usher's lapel.
在與《人物》雜志分享的這張新照片中，這位明星對著Goicoechea眉開眼笑，Goicoechea拿著一束紅牡丹和白玫瑰，與亞瑟小子翻領(lǐng)上的一朵紅花相呼應(yīng)。
Ever stylish, Usher is dressed in an abstract, asymmetrical black and white tux, while Goicoechea rocks a chic all-white, off-the-shoulder pants suit with white designer glasses and sparkly nailed cream gloves to match. The pair were later spotted out celebrating in the same looks at a star-studded party sponsored by Rémy Martin.
時尚十足的亞瑟小子身穿抽象的不對稱黑白禮服，而Goicoechea則穿著時髦的全白露肩褲套裝，搭配白色設(shè)計師眼鏡和閃閃發(fā)光的奶油色釘釘手套。后來，這對情侶被拍到穿著同樣的衣服參加了由雷姆·馬丁贊助的明星云集的派對。
For the ceremony, the bride has a long, white veil draped over her short black bob, and the sheer material has the words "Mrs. Raymond 02.11.24" in large embroidered writing across the front, as a nod to her taking the star's last name and their wedding date.
在婚禮上，新娘在黑色短波波頭上披了一條長長的白色面紗，透明布料的胸前繡著大大的“雷蒙德夫人02.11.24”字樣，表示她記下了這位明星的姓氏和他們的結(jié)婚日期。
Then in another image, the couple offers a glimpse into the intimate family affair that took place. The pair is shown sitting front seat in a vintage convertible car with red and white flowers on the back, as Usher's teen sons Usher V, 16, and Naviyd, 15, sit in the backseat.
然后在另一張照片中，這對夫婦讓我們瞥見了發(fā)生的親密家庭事件。這對夫婦坐在一輛老式敞篷車的前座上，后面有紅白相間的花朵，亞瑟小子的兒子亞瑟V(16歲)和納維德(15歲)坐在后座上。
Not pictured is the singer's mom Jonetta Patton who served as the couple's witness. The two also share little ones Sovereign, 3, and Sire, 2, who do not appear in the photos.
照片中沒有這位歌手的母親瓊妮塔·巴頓，她是這對夫婦的見證人。兩人還有兩個孩子，3歲的Sovereign和2歲的Sire，這兩個孩子沒有出現(xiàn)在照片中。
今天是情人節(jié)，亞瑟小子和Jenn Goicoechea的眼中充滿了愛意。
The 2024 Super Bowl headliner and this week's PEOPLE cover star, 45, shocked the world and secretly said 'I do' with his music executive girlfriend, 40, this past Sunday. Now the couple is sharing exclusive images from their sweet and intimate Las Vegas wedding with PEOPLE.
這位2024年超級碗的頭條人物，也是本周《人物》雜志的封面明星，45歲的他在上周日和他40歲的音樂主管女友秘密地說了“我愿意”，震驚了全世界?，F(xiàn)在，這對情侶向《人物》雜志分享了他們甜蜜而親密的拉斯維加斯婚禮的獨家照片。
Not long after Usher left the biggest stage in the world headlining the Super Bowl halftime show at Allegiant Stadium in Vegas, he and longtime girlfriend Goicoechea made their way a few miles up the road to Vegas Weddings' drive-thru tunnel The Fast Lane.
在拉斯維加斯忠誠體育場的超級碗中場秀上，亞瑟小子離開了世界上最大的舞臺，不久之后，他和交往多年的女友Goicoechea沿著幾英里的路來到了拉斯維加斯婚禮的汽車通道快車道。
"We can confirm that Usher and Jennifer Goicoechea took the next step in their relationship and did get married on Sunday night in Las Vegas surrounded by close friends and family," a representative for the singer told PEOPLE in an exclusive statement. "They both look forward to continuing to raise their children together surrounded by love and thank everyone for the well wishes."
“我們可以證實，亞瑟小子和Jennifer Goicoechea在他們的關(guān)系中邁出了下一步，并于周日晚上在拉斯維加斯舉行了婚禮，周圍都是親密的朋友和家人，”歌手的代表在一份獨家聲明中告訴《人物》。“他們都期待在愛的氛圍中繼續(xù)共同撫養(yǎng)孩子，并感謝所有人的祝福。”
In the new photos shared with PEOPLE from the happy day, the star beams at Goicoechea who is holding a bouquet of red peonies and white roses, which match a red flower affixed to Usher's lapel.
在與《人物》雜志分享的這張新照片中，這位明星對著Goicoechea眉開眼笑，Goicoechea拿著一束紅牡丹和白玫瑰，與亞瑟小子翻領(lǐng)上的一朵紅花相呼應(yīng)。
Ever stylish, Usher is dressed in an abstract, asymmetrical black and white tux, while Goicoechea rocks a chic all-white, off-the-shoulder pants suit with white designer glasses and sparkly nailed cream gloves to match. The pair were later spotted out celebrating in the same looks at a star-studded party sponsored by Rémy Martin.
時尚十足的亞瑟小子身穿抽象的不對稱黑白禮服，而Goicoechea則穿著時髦的全白露肩褲套裝，搭配白色設(shè)計師眼鏡和閃閃發(fā)光的奶油色釘釘手套。后來，這對情侶被拍到穿著同樣的衣服參加了由雷姆·馬丁贊助的明星云集的派對。
For the ceremony, the bride has a long, white veil draped over her short black bob, and the sheer material has the words "Mrs. Raymond 02.11.24" in large embroidered writing across the front, as a nod to her taking the star's last name and their wedding date.
在婚禮上，新娘在黑色短波波頭上披了一條長長的白色面紗，透明布料的胸前繡著大大的“雷蒙德夫人02.11.24”字樣，表示她記下了這位明星的姓氏和他們的結(jié)婚日期。
Then in another image, the couple offers a glimpse into the intimate family affair that took place. The pair is shown sitting front seat in a vintage convertible car with red and white flowers on the back, as Usher's teen sons Usher V, 16, and Naviyd, 15, sit in the backseat.
然后在另一張照片中，這對夫婦讓我們瞥見了發(fā)生的親密家庭事件。這對夫婦坐在一輛老式敞篷車的前座上，后面有紅白相間的花朵，亞瑟小子的兒子亞瑟V(16歲)和納維德(15歲)坐在后座上。
Not pictured is the singer's mom Jonetta Patton who served as the couple's witness. The two also share little ones Sovereign, 3, and Sire, 2, who do not appear in the photos.
照片中沒有這位歌手的母親瓊妮塔·巴頓，她是這對夫婦的見證人。兩人還有兩個孩子，3歲的Sovereign和2歲的Sire，這兩個孩子沒有出現(xiàn)在照片中。
