特里·克魯斯:在格萊美頒獎典禮上被特雷弗·諾亞和泰勒·斯威夫特開玩笑“驚艷”是一種“榮譽”

Terry Crews didn't have a problem with that Trevor Noah joke at the 2024 Grammys Awards.

特里·克魯斯在2024年格萊美頒獎典禮上對特雷弗·諾亞的笑話沒有意見。

On Sunday, the Grammys cameras panned to former football player Crews, 55, after host Noah, 39, made a joke about the attention Travis Kelce's girlfriend Taylor Swift, 34, gets at NFL games.

周日，在主持人39歲的諾亞開玩笑說特拉維斯·凱爾斯34歲的女友泰勒·斯威夫特在NFL比賽中受到的關注之后，格萊美獎的鏡頭轉(zhuǎn)向了55歲的前橄欖球運動員克魯斯。

Noah said at the ceremony, "I'm gonna get revenge. Every time someone says Taylor Swift. I'm going to cut the cameras to someone who plays football," before cutting to Crews.

諾亞在典禮上說"我要報仇。每次有人說泰勒·斯威夫特。我要把鏡頭切換到一個踢足球的人，”然后切換到克魯斯。

While speaking exclusively to PEOPLE on Thursday at the Visa Cash App RB Formula One Team 2024 Livery Reveal in Las Vegas, Crews says that despite the initial surprise, he didn't mind being put "on blast" by Noah at all.

周四，在拉斯維加斯舉行的Visa Cash App RB一級方程式車隊2024涂裝發(fā)布會上，克魯斯接受了《人物》雜志的獨家采訪，他說，盡管最初很驚訝，但他一點也不介意被諾亞“爆炸”。

"Believe you me, it was the shock of my life. First of all, you don't want to mess up. I don't want to spill a drink on Beyoncé... I'm like don't step on Babyface's toes, please!" the actor says of attending the Grammys on Sunday.

“相信我，這是我一生中最震驚的事。首先，你不想把事情搞砸。我可不想把飲料灑到beyoncnet上……我說，“請不要踩到娃娃臉的腳趾!”這位演員在周日參加格萊美頒獎典禮時說。

"All I want to do is just enjoy the show and not mess up. Then Trevor puts me on blast in front of billions of people, but it was an honor," he adds while speaking at the event in Las Vegas.

“我想做的就是享受演出，不要搞砸。然后特雷弗把我放在數(shù)十億人面前，但這是一種榮譽，”他在拉斯維加斯的活動上說。

Crews and Swift left the joke at that and didn't discuss it afterward.

克魯斯和斯威夫特就這樣開了個玩笑，之后也沒有再討論這個問題。

"Not at all," Crews tells PEOPLE of whether he'd spoken to Swift. "I left it alone."

“根本沒有，”克魯斯告訴《人物》雜志他是否和斯威夫特談過。“我沒管它。”

Crews was a huge fan of Noah as the Grammys host and thinks we could even see him hosting the Oscars in the near future.

克魯斯是諾亞主持格萊美的超級粉絲，他認為我們甚至可以在不久的將來看到他主持奧斯卡。

"Trevor didn't insult anybody, he was the perfect host. I see him hosting the Oscars really soon. I think that that's the next step for him 'cause he is killing it as a Grammys host," Crews says. "He's amazing!"

“特雷弗沒有侮辱任何人，他是一個完美的主人。我想他很快就會主持奧斯卡頒獎典禮。我認為這是他的下一步，因為他作為格萊美頒獎禮的主持人非常出色，”克魯斯說。“他太神奇了!”

The Brooklyn Nine-Nine star praised performances from musicians including Tracy Chapman, Billy Joel and Annie Lennox at the ceremony. 

這位布魯克林九九樂隊的明星在頒獎典禮上贊揚了特蕾西·查普曼、比利·喬爾和安妮·倫諾克斯等音樂家的表演。

"It was insane! Probably the best show I've been to in 10 years," he says.

“太瘋狂了!”這可能是我10年來看過的最好的演出。”

Swift was among the late arrivals at Sunday's Grammys. Noah asked the crowd, "Are you seeing what's happening right now as Taylor Swift moves through the room?"

斯威夫特在周日的格萊美頒獎典禮上姍姍來遲。諾亞問觀眾:“當泰勒·斯威夫特穿過房間時，你們看到正在發(fā)生什么了嗎?”

"The local economy around those tables improves. Can you see you get this magic right now? Look at this magic. Lionel Richie, now Lionel Wealthy. Look at that," he joked.

“這些地方的經(jīng)濟都得到了改善。你能看到你現(xiàn)在有魔力嗎?看看這魔法。萊昂內(nèi)爾·里奇，現(xiàn)在是萊昂內(nèi)爾·里奇?？茨莻€，”他開玩笑說。