因《Caddyshack》和《Tron》而聞名的女演員辛迪·摩根去世，享年69歲

Cindy Morgan, best known for her roles in Caddyshack and Tron in the early 1980s, has died. She was 69. 

辛迪·摩根去世，她因在20世紀(jì)80年代初出演《Caddyshack》和《Tron》而聞名。她69歲。

The Palm Beach Sheriff's Office told PEOPLE that Morgan’s body was discovered at her Florida home in Lake Worth Beach on Dec. 30 after her roommate called the police. 

棕櫚灘警長(zhǎng)辦公室告訴《人物》雜志，12月30日，摩根的室友報(bào)警后，她的尸體在佛羅里達(dá)州沃思湖海灘的家中被發(fā)現(xiàn)。

Morgan’s female roommate, who had just returned home after being away for the holidays, knocked on Morgan’s bedroom door and received no response that day. However, she did smell a “foul odor” coming from the bedroom, so she called the police to investigate, the Palm Beach Sheriff's Office’s public information office told PEOPLE.

摩根的女室友外出度假后剛剛回家，當(dāng)天她敲了敲摩根臥室的門(mén)，沒(méi)有收到任何回應(yīng)。然而，棕櫚灘警長(zhǎng)辦公室的公共信息辦公室告訴《人物》雜志，她確實(shí)聞到臥室里有“臭味”，所以她報(bào)警調(diào)查。

No foul play is suspected, and Morgan is believed to have died of natural causes sometime before police discovered her body on Dec. 30, the sheriff's office said. She was last seen alive on Dec. 19. 

警長(zhǎng)辦公室表示，沒(méi)有任何謀殺嫌疑，據(jù)信摩根在12月30日警方發(fā)現(xiàn)她的尸體之前的某個(gè)時(shí)候死于自然原因。她最后一次活著是在12月19日。

Morgan’s breakout role came in 1980 as Lacey Underall in the sports comedy Caddyshack, alongside Chevy Chase, Bill Murray, Rodney Dangerfield and Michael O'Keefe. 

摩根的突破性角色出現(xiàn)在1980年的體育喜劇《Caddyshack》中，飾演萊西·安德?tīng)?，與切維·蔡斯、比爾·默里、羅德尼·丹格菲爾德和邁克爾·奧基夫搭檔。

She followed the success of Caddyshack in the 1982 sci-fi Tron, in which she played Dr. Lora Baines and her alter ego Yori.

她在1982年的科幻電影《Tron》中扮演洛拉·貝恩斯博士和她的另一個(gè)自我Yori，這部電影取得了Caddyshack的成功。

Morgan — who was born in Chicago in 1954 and worked as a weather forecaster and DJ before pursuing her acting career — continued to act primarily in TV roles throughout the ’80s and ’90s, including in Bring 'Em Back Alive and Falcon Crest.

摩根1954年出生于芝加哥，在從事演藝事業(yè)之前曾擔(dān)任天氣預(yù)報(bào)員和DJ。在整個(gè)80年代和90年代，她繼續(xù)主要出演電視角色，包括《讓Em復(fù)活》和《Falcon Crest》。