美國男演員喬納森·梅杰斯被判有罪后，其前女友感謝家庭暴力支持組織

Jonathan Majors’ former girlfriend Grace Jabbari thanked the domestic violence support organization that represented her in Majors' assault trial, one day after the actor was found guilty of misdemeanor assault and harassment.

喬納森·梅杰斯的前女友格蕾絲·賈巴里感謝家庭暴力支持組織，該組織在梅杰斯被判犯有輕罪和騷擾罪的一天后，在梅杰斯的襲擊審判中代表她。

“For my birthday, if you want.. a donation to @sffny, a charity that helped me so much this year, would be the best gift you could give,” the dancer and movement coach, 30, posted in an Instagram Story Tuesday, tagging Sanctuary for Families New York. “Thank you so much @sffny, and everyone else...For everything.”

“我的生日禮物，如果你愿意的話……捐款給@sffny，這是一個(gè)今年幫了我很多的慈善機(jī)構(gòu)，這將是你能給的最好的禮物，”這位30歲的舞者和運(yùn)動教練周二在Instagram故事中寫道，標(biāo)簽是“紐約家庭庇護(hù)所”。“非常感謝@sffny和其他所有人……為我所做的一切。”

Underneath her message was a graphic that read, “New Yorkers: Get help today. Leave abuse behind.” The graphic displayed the names of two more domestic violence support organizations, their phone numbers and hours of operation.

在她的留言下面是一張圖片，上面寫著:“紐約人:今天尋求幫助。”把虐待拋在腦后。”這張圖表顯示了另外兩個(gè)家庭暴力支持組織的名字、電話號碼和營業(yè)時(shí)間。

On Monday, Sanctuary for Families New York said it was "proud to have represented Ms. Jabbari throughout this process and will continue to support her on her journey toward justice and healing" in a statement published on Instagram.

周一，紐約家庭庇護(hù)所在Instagram上發(fā)表的一份聲明中表示，“很自豪能在整個(gè)過程中代表賈巴里女士，并將繼續(xù)支持她走向正義和治愈的旅程”。

Included was a statement from Sanctuary for Family's Ross Kramer, who served as Jabbari's lawyer during the trial.

其中包括家庭庇護(hù)所的羅斯克萊默的聲明，他在審判期間擔(dān)任賈巴里的律師。

“We are gratified to see justice served by today’s guilty verdict," said Kramer, the director of Sanctuary's Incarcerated Gender Violence Survivors Initiative, via statement. "Ms. Jabbari testified publicly and truthfully, even though reliving these traumatic events on the witness stand was obviously painful. We are grateful to the jurors and the Judge for their attention and patience, and to the Manhattan District Attorney’s Office for their hard work and support."

“我們很高興看到今天的有罪判決伸張了正義，”庇護(hù)所監(jiān)禁性別暴力幸存者倡議組織主任克萊默在一份聲明中說。賈巴里公開而真實(shí)地作證，盡管在證人席上重溫這些創(chuàng)傷性事件顯然很痛苦。我們感謝陪審員和法官的關(guān)注和耐心，也感謝曼哈頓地區(qū)檢察官辦公室的辛勤工作和支持。”

After praising Jabbari's “tremendous strength and resilience," Kramer concluded, “Unfortunately, for every survivor like Ms. Jabbari who comes forward to hold their abuser accountable, there are many others who believe that they cannot. We hope that her actions will inspire other survivors to speak their truth and seek justice.”

在贊揚(yáng)了賈巴里“巨大的力量和韌性”之后，克萊默總結(jié)道，“不幸的是，對于每一個(gè)像賈巴里女士這樣站出來追究施虐者責(zé)任的幸存者來說，還有很多人認(rèn)為自己做不到。”我們希望她的行為能激勵(lì)其他幸存者說出真相，尋求正義。”

Majors, who portrayed Kang the Conqueror in the 2023 film Ant-Man and the Wasp: Quantumania, was found guilty of two charges: misdemeanor assault in the third degree, recklessly causing physical injury as well as harassment in the second degree, which is a violation. Majors, 34, was found not guilty of misdemeanor assault in the third degree with intent to cause physical injury and misdemeanor aggravated harassment in the second degree.  

梅杰斯在2023年上映的電影《蟻人與黃蜂:量子狂躁》中扮演了“征服者Kang”，他被判犯有3級輕罪(不顧后果地造成身體傷害)和2級騷擾罪(違反法律)。34歲的梅杰斯被判三級故意傷害的輕罪和二級嚴(yán)重騷擾的輕罪無罪。

The split verdict was delivered in connection with an alleged fight between Majors and Jabbari that happened in March in Manhattan's Chinatown neighborhood.

這一判決與梅杰斯和賈巴里據(jù)稱于今年3月在曼哈頓唐人街發(fā)生的斗毆有關(guān)。

Since then, PEOPLE has confirmed that Marvel Studios will no longer work with the Creed III actor — who was set to star in multiple upcoming Marvel Cinematic Universe films, including a fifth Avengers movie.   

從那以后，《人物》雜志證實(shí)，漫威工作室將不再與這位《信條3》的演員合作，他將在即將上映的多部漫威電影宇宙電影中擔(dān)任主演，包括《復(fù)仇者聯(lián)盟》第五部電影。

The actor was also featured in the current season of the Disney+ series Loki.

這位演員還出演了最新一季的迪士尼+系列《洛基》。

Majors returns to court for sentencing on Feb. 6.

梅杰斯將于2月6日返回法庭接受判決。