加州之夢(mèng)重逢！樂(lè)隊(duì)回歸首次完整演出25 年前的歌曲

More than 25 years after NBC's California Dreams wrapped and the stars went their separate ways, the cast has reunited for a long-awaited live concert.

在美國(guó)全國(guó)廣播公司的《加州之夢(mèng)》完結(jié)、明星們各奔東西25年后，演員們重聚，舉行了一場(chǎng)期待已久的現(xiàn)場(chǎng)演唱會(huì)。

The nine-member cast is scheduled to perform on Friday at Manhattan's Stitch Bar & Blues and participate in a panel discussion, autograph sessions and photo opportunities with loyal fans. Original cast Michael Cade (Sylvester "Sly" Winkle), Brentley Gore (Matt Garrison), Jay Anthony Franke (Jake Sommers), Aaron Jackson (Mark Winkle), William James Jones (Tony Wicks), Jennie Kwan (Samantha "Sam" Woo), Kelly Packard (Tiffani Smith), Heidi Saban (Jenny Garrison) and Diana Uribe (Lorena Costa) are all slated to attend.

九名成員將于周五在曼哈頓的Stitch Bar & Blues演出，并參加小組討論、簽名會(huì)和與忠實(shí)粉絲合影的機(jī)會(huì)。原班演員Michael Cade (Sylvester“Sly”Winkle)， Brentley Gore (Matt Garrison)， Jay Anthony Franke (Jake Sommers)， Aaron Jackson (Mark Winkle)， William James Jones (Tony Wicks)， Jennie Kwan (Samantha“Sam”Woo)， Kelly Packard (tiffany Smith)， Heidi Saban (Jenny Garrison)和Diana Uribe (Lorena Costa)都將出席。

While the cast began promoting the event on social media in recent months, Packard and Kwan expressed their excitement about the event together in a short video on Instagram on Oct. 3.

雖然演員們最近幾個(gè)月開(kāi)始在社交媒體上宣傳這次活動(dòng)，但帕卡德和關(guān)穎珊于10月3日在Instagram上發(fā)布了一段短視頻，表達(dá)了他們對(duì)這次活動(dòng)的興奮之情。

Cast members began arriving in New York City on Monday ahead of Thursday's rehearsal, which brought back a "flood" of memories to Franke, who "almost cried out of joyful nostalgia" during the band's dry run. For least some of them, it seemed like no time had passed.

在周四的排練之前，劇組成員于周一開(kāi)始抵達(dá)紐約市，這給弗蘭克帶來(lái)了“洪水般的”回憶，在樂(lè)隊(duì)的排練中，他“幾乎因?yàn)榭鞓?lè)的懷舊而哭了出來(lái)”。至少對(duì)他們中的一些人來(lái)說(shuō)，時(shí)間似乎沒(méi)有流逝。

"It’s like nothing has changed," Kwan tells PEOPLE. "We’re like a big crazy family. But with just a couple more wrinkles."

“好像什么都沒(méi)有改變，”關(guān)告訴《人物》雜志。“我們就像一個(gè)瘋狂的大家庭。只不過(guò)多了幾條皺紋。”

Jones was feeling nostalgic, adding, "It felt like a high school reunion the moment I saw everyone. A love and connection that remains timeless."

瓊斯很懷舊，他補(bǔ)充說(shuō):“看到大家的那一刻，我感覺(jué)就像高中同學(xué)聚會(huì)。一種永恒的愛(ài)和聯(lián)系。”

California Dreams ran from 1992 to 1996 as part of NBC's Saturday morning lineup. The show centered on a fictional West coast band and its teenage members' antics, with plenty of catchy original tunes along the way (many of which were composed by Grammy-winning producer Steve Tyrell), including "Castles on Quicksand," "One World," "If You Only Knew."

《加州之夢(mèng)》從1992年播出到1996年，是NBC周六早間節(jié)目的一部分。這部劇以一個(gè)虛構(gòu)的西海岸樂(lè)隊(duì)和其十幾歲成員的滑稽行為為中心，沿途有很多上口的原創(chuàng)歌曲(其中許多是由格萊美獎(jiǎng)得主史蒂夫·蒂勒爾創(chuàng)作的)，包括《流沙上的城堡》、《同一個(gè)世界》、《如果你只知道》。

Since California Dreams went off the air, different combinations of the cast have participated in smaller reunions, with an especially memorable 2010 gig on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon when they performed the show's theme song. They also appeared Saved by the Max pop up restaurant in LA in 2019 (whose name fans will recognize is a nod to California Dreams' fellow Saturday program Saved by the Bell).

自從《加州之夢(mèng)》停播后，不同的演員組合參加了小型重聚，2010年在吉米·法倫主演的《今夜秀》上，他們演唱了節(jié)目的主題曲，這讓人印象深刻。他們還在2019年出現(xiàn)在洛杉磯的Saved by the Max彈出式餐廳(粉絲們會(huì)認(rèn)出這個(gè)名字是向加州之夢(mèng)的周六節(jié)目Saved by the Bell致敬)。

Several of the show's stars went on to work on other TV and film projects. Packard appeared in Baywatch and served as a field correspondent for Ripley's Believe It or Not. Kwan graced the stage in productions of Avenue Q and AIaddin, appeared in Entourage and New Girl and voiced roles in Avatar: The Last Airbender. Uribe, meanwhile, landed a part in Quentin Tarantino's 1997 crime drama Jackie Brown and appeared in the music video for Johnny Gill's "I Got You."

這部劇的幾位主演繼續(xù)出演其他電視劇和電影。帕卡德出現(xiàn)在《海灘救護(hù)隊(duì)》中，并擔(dān)任雷普利的《信不信由你》的戰(zhàn)地記者。關(guān)在《大道Q》和《艾丁》的舞臺(tái)上大放異彩，在《明星伙伴》和《杰茜駕到》中出現(xiàn)，并在《阿凡達(dá):最后的氣宗》中為角色配音。與此同時(shí)，烏里韋在昆汀·塔倫蒂諾1997年的犯罪片《杰基·布朗》中出演了一個(gè)角色，并出現(xiàn)在約翰尼·吉爾的《我得到了你》的音樂(lè)錄影帶中。