聽(tīng)基礎(chǔ)單詞,練聽(tīng)力第35期:小鼴鼠失去了聽(tīng)力"se

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8408/37.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【今日基礎(chǔ)詞】 Sense

【Transcript】

A mole, a creature blind from birth, once said to his Mother, “I am sure that I can see, Mother!”

In the desire to prove to him his mistake, his mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, “What is it?”

The young Mole said, “It is a pebble.” His Mother exclaimed,“My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.”

【注】mole n. 鼴鼠;frankincense n. 乳香

【Translation】

鼴鼠的眼睛一出生便是瞎的，可小鼴鼠卻對(duì)媽媽說(shuō)，“媽媽，我能看得見(jiàn)。”

他媽媽想證明他的錯(cuò)誤，便拿來(lái)一小塊香噴噴的食物，放在他面前，問(wèn)道：“它是什么?”

小鼴鼠說(shuō)，“小石頭。”

母親驚喊：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不見(jiàn)，連嗅覺(jué)也沒(méi)有了。”